I couldn't be bothered to go through the rigmarole of changing clothes.
我不想再费事儿换衣服了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
But researchers noticed that one species of acacia was not much bothered by elephants.
不过研究人员发现,有一种并没有受到大象的“青睐”.
网络文摘精选
Direly aware that bed bugs were biting him , he couldn't be bothered to catch them.
迷迷忽忽的觉得有臭虫, 可也没顾得去拿.
汉英文学 - 骆驼祥子
无论任何时候,只要凯蒂布莉儿的湛蓝的眼中有泪光闪烁, 崔斯特就会感到不安.
互联网摘选
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
他从不为他的早餐费事,剩什么他就吃什么.
《简明英汉词典》
