Although we now are not best, but our footsteps steadfast go down.
尽管我们现在不是最棒的, 但是我们一个脚步踏踏实实的走下去.
网络文摘精选
The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.
《简明英汉词典》
Nothing remains but that I kindle the boy, which now I'll go about.
现在不须做旁的事,只消我去鼓动那个孩子, 现在我就去干这事.
词典精选例句
He was having problems at school for awhile, but now he's back on track.
他前阵子在学校遇到了一些麻烦, 可是现在已经重回正轨了.
网络文摘精选
His mind was now at rest, but something nevertheless still worried him.
现在,他可以放心了, 然而还是有一些情况使他们感到不安.
词典精选例句
这个国家现在是百废待举, 但目前他们还不能做到百废俱兴.
《现代汉英综合大词典》
He is a wealthy surgeon now but he as poor as a church mousea medical student.
他现在是一位很富有的外科医生,但他在上大学时,穷得一塌糊涂.
互联网摘选
Henry used to be totally apolitical, but I think he is now politically more aware.
基辛格过去完全不问政治, 但是,我认为现在他政治上比较敏锐了.
《简明英汉词典》
" But antiquity now is a yellow dust, Confusing in the grasses its ruins and white Bones . "
黄尘足今古, 白骨乱 蓬蒿.
英汉 - 翻译样例 - 文学
The concrete wall that used to divide this city has now all but gone.
曾经将这座城市分隔开的混凝土墙现在已几乎不复存在。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It has been hard to adjust but now I'm getting satisfaction from my work.
适应虽然艰难，但是现在我已逐渐从工作中获得了满足。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
And now abide faith, hope, love , these three; but the greatest of these is love.
如今常存的有信, 有望, 有爱这三 样 ,其中最大的是爱.
网络文摘精选
