He alluded to his own death to come , carelessly, with a philosophical air.
他以充满哲理的口吻暗示他自己的死也会自然而然地到来.
词典精选例句
" With a beautiful moon like this, sleep is a waste of time, " Chueh-hui replied carelessly.
“ 月亮这样好, 我舍不得睡, ” 觉慧 不在意地答道.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
All the pictures in the book were tipped in carelessly and are beginning to come loose.
这本书里所有的插图都加贴得不仔细,现在都开始脱页了.
《简明英汉词典》
What kind of adhesive selection should also be aware that there are some not carelessly.
选用哪种黏合剂也应注意,不可随意乱有一些不适当的.
互联网摘选
Done carelessly , it backfires and leaves a bad impression of him or her on the audience.
评论者一不留心就会事与愿违,给其他听众留下坏印象.
互联网摘选
要清楚悟透一件事,胜过草率做十件事,并且会事半功倍.
互联网摘选
When he dropped a cigarette end in the forest carelessly the dry leaves caught fire.
他不小心把一个烟头扔在森林里,干树叶便着起火来.
网络文摘精选
It was because somebody carelessly threw a cigarette end that the fire broke out yesterday night.
正因为有人随意乱扔烟头,昨夜才发生了这场火灾.
网络文摘精选
" Oh, yes, if I cared to take the trouble, " he said carelessly.
" 唔, 是的, 如果我高兴去努力这样做的话, " 他漫不经心地说.
飘（部分）
Products must be strictly, not carelessly, inspected before they leave the factory.
产品出厂要严格检查, 马马虎虎可不行.
《现代汉英综合大词典》
