The echo of her own thoughts infuriated her and Scarlett shook off the pinching fingers.
实际上思嘉自己心里也是这么想的,因此大大激怒了她,她立即甩脱了百里茜抓住她的胳臂的那只手.
飘（部分）
Brevin Knight, Earl Watson , Chucky Atkins, Carlos Arroyo, Mike James, Somebody.
我们需要搞个象奈特, 沃特森, 阿特金斯, 阿罗约, 詹姆斯那样的控卫来.
互联网摘选
The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.
运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
卡莉:我认为, 将科技人性化和领导人性化相结合是很重要的.
互联网摘选
" That can't be Ashley ! " thought Scarlett wildly . " He never gets drunk!
" 他是从来不喝醉的,还有 瑞德 ----他是怎么回事?
飘（部分）
But senior Democrat Carl Levin wants the Armed Services Committee of which he is also investigate.
一名议员的质疑引发了这次争论,那就是(伊拉克)存在的武器被夸大了.
互联网摘选
瑞士心理学家荣格将它以现象学哲学为基础, 逐渐发展成为一种原型理论.
网络文摘精选
The sky turns to scarlet and the lightning the sword of archangel the clouds too.
天空也变成了血红色,云层中闪动的雷电像是大天使的利剑.
网络文摘精选
Scarlet fever and septic angina, also may be caused by streptococcus infection.
猩红热和脓毒性咽喉炎一样, 也可能由链球菌感染引发.
网络文摘精选
Who stupidly sealed that heavy anachronism of stone in the Carlovingian pavement of Hercandus?
是谁愚蠢地把那块不同年代的笨重石头硬砌在埃尔康迪斯的加洛林王朝的石板地里 呢 ?
网络文摘精选
A police report said the missing men were studying at Algonquin and Carleton University.
一位警察透露,这两位失踪者分别在卡尔顿大学和亚港昆学院读书.
互联网摘选
