She castigated the tax on gifts and bequests as a threat to small business.
她把对礼物和遗赠物征税斥之为对小商号的一种威胁。
互联网摘选
Both privately and publicly he castigated the US-Japanese Security Treaty.
他在私下和公开场合都曾攻击日美安全条约。
互联网摘选
The US is often castigated for cultural imperialism, but Britain is the worse offender.
美国常常因为其文化帝国主义受到谴责,但更应该受指责的是英国。
互联网摘选
当时先进的知识分子从自由和平等的高度对封建贞操观进行了猛烈的抨击与鞭挞,具有着鲜明的时代特色。
互联网摘选
他们花费数十亿用于研发,仅仅提供了太多雷同而非真正的新药,为此,公司常遭到惩罚。
互联网摘选
但在对所谓“气候门”电子邮件进行审议后,调查人员严厉批评了气候科学家的保密文化,称正是这种文化造成公众不信任他们的研究发现。
互联网摘选
中国一直以来因为人为压低人民币汇率而遭受指责,但已经在过去五年允许人民币兑美元小幅升值。
互联网摘选
He has castigated Mr Trump in interviews, saying he was speaking for those who were afraid.
他还曾在接受采访时严厉指责特朗普,称他是在为那些恐惧的人说话。
互联网摘选
被认为是金融危机罪魁祸首的银行业者成了最大的目标,他们在金融危机时,以及之后,都被猛烈地抨击。
互联网摘选
受到在非洲开展空白支票外交的批评后,中国的政策性银行变得谨慎,对于发放给拉丁美洲(尤其是委内瑞拉和厄瓜多尔)的贷款要求获得担保,其中一大块是由石油出口担保的。
互联网摘选
上周,洛斯基单方面发起了对这家英国银行的指控,严厉斥责该行与伊朗实体进行交易,肆无忌惮地违反纽约州和联邦的银行业法规。
互联网摘选
