The snowman's saturation in booze ads catapulted him to become a marketing kingpin.
雪人之前在酒类广告中的巨大成功把他推上了市场营销的风口浪尖.
网络文摘精选
从奥林·约莉兹特丽音乐厅爆发出的欢呼和喝彩就好像发自于听众们的灵魂。
互联网摘选
'Basic Instinct' catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses
《本能》使她跃至一线,成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
when supported by the resourcefulness of this collective endeavor, catapulted me into superstardom.
当我得到所有的支持和资源,是它们把我推上了巨星的位置。
互联网摘选
在金融公司的头寸曾让他跻身2010年榜单,但由于投资者对该行业丧失信心,这些头寸困扰着他。
互联网摘选
麦莉·赛勒斯没有什么电影作品,但是电视剧《汉娜·蒙塔娜》使她成为收入最高的少女。
互联网摘选
与此同时,世界经济危机让中国的有利地位更加突出。
互联网摘选
The fact that the crisis has catapulted the world into its future also creates huge uncertainties.
危机把世界抛进未来的事实也带来了巨大的不确定性。
互联网摘选
Suddenly, I realized I had been catapulted beyond my area of competence.
突然间,我发现我遇到了似乎力所不逮的问题。
互联网摘选
1991年皮特在《末路狂花》中演了一个讨人喜欢的、将西尔玛由少女变为女人的搭车人角色。
provided by jukuu
当然最终使他名耀电视圈榜单的还是《越狱》中,小心谨慎的囚犯迈克尔·斯科菲尔德一角。
互联网摘选
她就是2011年中国网络第一个红人&“扫地老太太”。
互联网摘选
The articulation of the theory of relativity catapulted Albert Einstein to the pinnacle of fame.
相对论的问世将艾尔伯特·爱因斯坦推到了名誉的顶峰.
网络文摘精选
"Basic Instinct" catapulted her to top status among Hollywood's glamour goddesses.
《本能》使她跃至一线,成功跻身好莱坞耀眼的女明星之列。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
