1、

In order to minimize contamination between successive coats of paint, overcoating of the preceding coat shall be done as soon as is permitted by the particular specification, and not delayed beyond the period specified.

为尽量减少两个连续涂层之间的污染物,前一涂层的保护涂层应当符合特殊规范要求,且涂层施用不得超过规定期限。

provided by jukuu

2、

Women's hats went through periods of astonishing ostentation, the last being the years preceding World War I.

女帽则经历了一些非常夸饰的时期,最后的这种阶段是发生在第一次世界大战前几年。

互联网摘选

3、

The product costs transferred from preceding department and the costs of direct materials and direct labor incurred in each processing department are debited to the department's work in process account.

以前步骤转入的制造成本和本月发生的直接材料和直接人工从借方记入本步骤的在产品账户。

互联网摘选

4、

There is a long way to go, but at least the threat of bankruptcy is receding in the rear-view mirror.

不过依旧任重道远,但至少,破产的威胁已经渐渐从后视镜中远去了。

互联网摘选

5、

However, Li, also a strong-willed character in the film, shows no sign of conceding.

同时,李冰冰也饰演一个意志坚定的角色,丝毫不让步。

互联网摘选

6、

and towards one of these hills did Marianne and Margaret one memorable morning direct their steps, attracted by the partial sunshine of a showery sky, and unable longer to bear the which the settled rain of the two preceding days had occasioned.

一个难以忘怀的早晨,玛丽安和玛格丽特迈步向一座山上爬去。她们深为透过阵雨洒下的阳光之美所吸引。同时,两天来阴雨连绵,一直把她们关在家里,憋得实在受不了。

互联网摘选

7、

Nothing marks the triumph of reality over managerial optimism more than conceding you will not get money back from the taxman.

再没有比承认你将无法从税务机关收回任何钱,更能证明现实已战胜了管理层的乐观态度。

互联网摘选

8、

Unless otherwise provided by law or regulation, when handling the offering and sale of offshore funds, the enterprises and personnel thereof referred to in the preceding paragraph shall keep confidential all personal information, transaction information, and other relevant information of investors in offshore funds.

前项事业及其人员于办理境外基金募集及销售业务时,对于境外基金投资人之个人数据、往来交易数据及其它相关数据,除法令另有规定外,应保守秘密。

provided by jukuu

9、

Appraisal conclusions made through the methods prescribed in the preceding Paragraph shall be cross-examined by the people's court for proving their weight of proof.

对采取前款规定方法作出的鉴定结论,人民法院应当依法质证,认定其证明力。

互联网摘选

10、

The correlation of characters of cognitive impairment preceding Alzheimer's dementia in individuals with questionable dementia to Chinse medical syndrome

可疑痴呆人群中阿尔茨海默氏病临床前的认识损害特征及其与中医证候的关系

互联网摘选

11、

A ceding or surrendering, as of territory to another country by treaty.

这些岛屿被旧有的主人割让给这个大陆国家。

互联网摘选

12、

While China may be ceding ground to Mexico in auto manufacturing for now, the race is far from over.

尽管眼下中国可能正在汽车制造业向墨西哥割让领地,但这场角逐还远没有结束。

互联网摘选

13、

If the latter, they risk ceding valuable turf to competitors.

如果选择后者,就可能把有价值的地盘拱手让给对手。

互联网摘选

14、

As a Java developer, I've gotten quite used to ceding all memory issues to the language.

作为Java开发人员,我已经习惯于让语言来解决所有的内存问题。

互联网摘选

15、

For years, American carmakers have focused on larger vehicles, almost ceding the small car market to foreign brands.

多年来,美国的汽车制造商都把焦点放在更大的汽车上,几乎把小车市场拱手让给外国汽车生产商。

互联网摘选

16、

Allelic Polymorphum in The Ceding Region of Human T Cell Receptor V β 12 Gene

人类T细胞受体Vβ12基因编码区的等位多态性

互联网摘选

17、

In this installment and the preceding one, I've discussed environmental concerns and impacts on emergent design.

在这一期和上一期,我介绍了环境因素及其对紧急设计的影响。

互联网摘选

18、

And all this stretch of river is a mirror, and you have shadowy reflections of the leafage and the curving shores and the receding capes pictured in it.

广阔的河面好似一面明镜,淡淡地映照着丛集的枝叶、蜿蜒的河岸和渐行渐远的河岬。

互联网摘选

19、

A concise and useful update Bulletin will accompany each quarterly update and it will give readers a quick run through of legislative development in the preceding quarter.

一个简短的、有用的内容更新通告附在每季度更新的内容的前面,同时,它也为读者提供前一季度法律法规的梗概。

互联网摘选

20、

His jaw was massive and he had a receding forehead, like erectus.

他的下巴被大规模和他一样,直立人1前额。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈