His silly jokes, chestnuts of great antiquity, made Bertha sweat coldly.
他那些愚蠢的玩笑, 早已过时的馊话弄得丽莎直冒冷汗.
词典精选例句
原盅再放入猪脚、猪肚和熟栗子;再入泡发好的干贝 、 花菇及鲍鱼.
网络文摘精选
This dish is cooked slowly in red win with bacon rolls, button mushrooms, onions and chestnuts.
这道菜是加红酒微火炖而成,里面放有熏肉圈 、 香菇丁 、 洋葱瓣和板栗.
互联网摘选
Chop pork, water chestnuts and spring onion. Mix with salt, corn starch and sesame oil.
将猪肉 、 马碲、葱剁碎后, 加入监盐 、 粟粉、麻油拌匀成馅料备用.
互联网摘选
I sat holding the hot chestnuts. After crying a while , Mama burned the paper ingots.
我坐在坟头的旁边, 弄着手里那几个栗子.
汉英文学 - 中国现代小说
Sister: ( Bring fruit over ) Peter, please taste our local product , Shicheng chestnuts!
姐姐: ( 端水果过来 ) 彼得, 尝尝我们的特产吧, 石城板栗!
互联网摘选
We ate half a jin of roast chestnuts, had a nap and soon arrived in Beijing.
一路上吃了半斤炒栗子, 睡了一会儿觉,就到了北京.
汉英文学 - 散文英译
Talk of chestnuts loosened the tongue of this inarticulate young man.
因为栗子,正苦无话可说的年青人,得到同情他的人了.
汉英文学 - 中国现代小说
Finely dice the water chestnuts black mushrooms, wash vegetable greens and silver fungus.
马蹄、冬菇切成幼粒, 青菜和银耳洗净.
网络文摘精选
