Of course, she did not mind it when Arthur would mollycoddle her with the same actions.
当然,如果亚瑟把这股无微不至的关心放在她身上, 她是不会反对的啦.
互联网摘选
克林顿说他不会“放纵北京的屠夫”,但却与中国谈判加入世贸。
互联网摘选
Boys weren't mollycoddled and grew up to think and act independently.
男孩们没有被娇生惯养,长大后都能独立思考和行动。
provided by jukuu
Teach him gently, World, but don't coddle him, because only the test of fire makes fine steel.
温柔地教导他吧,世界,但是不要放纵他,因为只有烈火的考验才能炼出真钢。
互联网摘选
《爸爸去哪儿》似乎在鼓励中国新一代父母们也这么干:对中国传统养育方式发起一场革命,拒绝溺爱、娇惯、过度保护孩子,起码比自己当初被溺爱、娇惯、过度保护的程度弱些。
互联网摘选
向大部分年轻人一样,此刻以前他的生活一直是被娇惯的,呵护的,并严格监管的。
互联网摘选
学校体育馆里挤满家长的图片在中国的社交媒体上广泛流传,引起了人们对中国独生子女是否太过娇惯的争论。
互联网摘选
He was feeling ill and just wanted to be looked after and coddled.
他觉得身体不舒服,正僻要悉心照料。
provided by jukuu
But even the best guide is no match for experience, and for most of my early time, I was coddled.
最好的向导也比不过经验,但在起初的大部分时间内,我都被悉心照料着。
互联网摘选
My friends and I have been coddled long enough by a billionaire-friendly Congress.
国会过于善待亿万富翁,我和我的富豪朋友们一直都被溺爱着。
互联网摘选
