The pictures of airplanes flying into buildings, fires burning, huge structures collapsing.
飞机撞到了高楼上, 浓烟滚滚, 巨大的建筑物坍塌了.
互联网摘选
罗斯福曾面对摇摇欲坠的经济;杜鲁门需要决定是否投放原子弹;肯尼迪在职期间对古巴宣战。
互联网摘选
五六十岁的时候,你还能有很好的精神状态来拆分或组装婴儿车、操纵婴儿监控器或使用微波蒸汽消毒机,但到了七八十岁的时候,干这些事可能就没这么轻松了。
互联网摘选
It is difficult for the cat to bear weight on the leg without it collapsing.
这是很难承受的猫没有它折叠腿重量的。
互联网摘选
正在崩垮的代理业务促使银行用自己的资金博取利润,向自己的客户出售“高利润率”的结构性产品。
互联网摘选
当地时间本周二下午4:53,加勒比海岛国海地发生里氏7.0级地震,导致包括总统府在内的无数建筑倒塌。
互联网摘选
如果获得了新的信息需要修正大爆炸理论,完成这种修正并不会使整个知识殿堂倒塌。
互联网摘选
英国国防部证实,皇家空军第二高级军官克里斯多夫·莫兰在参加慈善铁人三项比赛时突然昏倒后死亡。
互联网摘选
Research on prediction of creep collapsing time for uncovering gas coal plane
瓦斯煤层裸露面蠕变失稳的时间预测研究
互联网摘选
安得拉邦的灾害管理专员A·R·苏库马尔(A.R.Sukumar)称,该邦至少有两人在风暴中死亡——一名男性被倒下的大树砸死,另有一名女性被倒塌的墙砸死。
互联网摘选
Most of the deaths were caused by landslides and collapsing buildings.
大部分死亡是由山体滑坡和建筑倒塌造成的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Ewan和Lily达到了他们的最佳状态,但是之后的忘词、搞错上下场的方位、混淆场景,使整场表演丢失了势头,整场戏的表演参差不齐。
互联网摘选
站上距离顶层不远的天台媒体开放区,你还能看到海岸线旁若干尚未开发的小岛,它们是迪拜世界(Dubai World)瑰丽蓝图的一部分,而今则成了迪拜地产市场溃败的象征。
互联网摘选
All the villagers have moved away, only several collapsing houses remain.
村民全都搬迁走了, 这里只留下了几座圮塌的破屋.
互联网摘选
不过,葛文德讲述了清单如何拯救了重危病人、预防大厦坍塌、防止飞机从空中坠落等事。
互联网摘选
