He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.
他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调.
《简明英汉词典》
Emphasize brotherhood, altruism, and compassion in our daily lives.
在我们的日常生活中,强调兄弟关系 、 他和同情精神.
网络文摘精选
The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism.
总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in love.
8耶和华有怜悯、有恩典 、 不轻易发怒 、 且有丰盛的慈爱.
互联网摘选
You are a forgiving god, gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love.
你是乐意饶恕人,有恩典,有怜悯, 不轻易发怒,有丰盛慈爱的上帝, 并不丢弃他们.
互联网摘选
But you are a forgiving God, gracious and compassionate , slow to anger and abounding in love.
但你是乐意饶恕人、有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛慈爱的神 、 并不丢弃他们.
互联网摘选
The story is not about righting wrongs, but of acting with love and compassion.
这个故事讲述的并不是伸张正义, 而是爱心和怜悯的行为.
互联网摘选
正是对怜悯的作用有了认识,才使得死刑的提倡者指控主张废除死刑的人感情用事,同情谋杀犯胜过同情受害者。
互联网摘选
Is the compassionate gesture worth the potential body count?
难道说(军方表现出的)这种充满同情心的姿态真的值得以这些生命为代价 吗 ?
网络文摘精选
