1、

At the same time,-strait relations, the development needs the majority-Strait compatriots, especially the-roots public participation.

同时, 两岸 关系发展需要 两岸 广大同胞特别是 基层 民众参与.

互联网摘选

2、

Columbus and his compatriots made landfall somewhere in the Bahamas.

哥伦布和他的同伴们在巴哈马群岛的某处着陆。

互联网摘选

3、

Farewell, my dear compatriots* ── May all the survivors walk out of this tragedy stonger.

一路走好,我亲爱的同胞。。。&愿幸存者坚强地从这悲剧恢复过来!

互联网摘选

5、

The perverse acts of Taiwan separatist forces are resolutely opposed by compatriots across the Straits and all Chinese people.

台湾分裂势力的倒行逆施,正在受到两岸同胞和全体中华儿女的坚决反对。

互联网摘选

6、

As a Chinese , what do we think while such a poor country are eager to do us a great favour ? what can we do for our compatriots ?

做为一名中国人,如此贫穷的一个国家都愿意伸出一只手来帮助我们,我们是怎么样认为的?对于我们的同胞们我们可以做些什么呢?

互联网摘选

7、

In the course of opening-up and development on the mainland, we will give more consideration to the well-being and interests of our Taiwan compatriots, so that the two sides can share win-win opportunities for development.

在推动大陆进一步开放和发展当中,会更多地考虑台胞的福祉和利益,我们愿意与台湾共享发展的机遇。

互联网摘选

8、

Recent years, the prejudice of existence of parts of compatriots to the people of Henan, even the discriminate make the people of Henan suffer utmost.

近些年来,部分同胞对河南人的存在的偏见甚至于歧视很是让拥有自己生存特点的河南人吃尽了苦头。

互联网摘选

9、

Namrita Chow, auto analyst at IHS Automotive in Shanghai said: "unless they categorically state that this Law applies to all government levels, the chances are that ministers in Ningxia for example, will still crave an Audi model like their compatriots in Beijing."

ihs automotive驻上海的namrita chow表示:“除非明确规定这个采购目录适用于各级政府,否则政府领导(比如宁夏的部级干部)很可能与他们在中央政府的同僚一样,仍希望享受奥迪轿车待遇。”

互联网摘选

10、

The compatriots' feeling of agreement between sides and economic interaction under WTO are the greatest chance for cooperating 2008 Olympic games.

两岸同胞血浓于水的民族认同感和两岸加入WTO及其经济互动关系,是两岸共办2008年奥运会的机遇。

互联网摘选

11、

Part IV describes the meaning of the implementation policy of the Taiwan compatriots and Taiwan relatives.

第四部分叙述了落实台胞台属政策的意义。

互联网摘选

12、

The detection rates of HBsAg-positive, HCV-Ab-positive and syphilis in Hong Kong, Macao and Taiwan compatriots were highest. They were 13.14% 、 1.17% and 0.26%. The detection rate of active pulmonary tuberculosis in laborers was the highest.

港澳台胞HBsAg阳性、HCV-Ab阳性和梅毒检出率均最高,分别为13.14%、1.17%和0.26%。劳务人员中活动性肺结核检出率最高,为0.17%。

互联网摘选

14、

The houses in this area are specially designed for overseas Chinese as well as for compatriots from Hongkong, Macau and Taiwan.

这一地区的房子是专为华桥及港、澳、台胞设计的。

互联网摘选

15、

And in the course of their development, Taiwan and Taiwan compatriots should make better use of the development opportunities presented by the mainland.

台湾和台胞在发展当中,可以更多地利用我们大陆发展的机遇。

互联网摘选

16、

It became evident that the Taiwan compatriots on the mainland travel far to near changes through large Taiwanese tourists continental tourism characteristic changes. From Guangdong and Fujian spread inland and clustered in the Yangtze River Delta.

通过台胞游客大陆旅游特征的变化明显看出台胞大陆旅游由远以近的变化,从广东、福建向内陆蔓延并在长三角聚集。

互联网摘选

19、

Macao compatriots have a glorious spirit of patriotism, and they have always been related by blood and mutual affinity with the rest of the country.

澳门同胞具有光荣的爱国主义传统,始终与祖国人民血脉相连,心心相通。

互联网摘选

20、

Mr Afwerki may disgust his compatriots by torturing and imprisoning his critics. Afwerki

总统拷打和监禁他的反对者已经使的国人生厌

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈