complying的例句大全

C.A confirming bank undertakes to reimburse another nominated bank that has honoured or negotiated a complying presentation and forwarded the documents to the confirming bank.

保兑行保证向对于相符提示已经予以兑付或者议付并将单据寄往开证行的另一家被指定银行进行偿付。

互联网摘选

The negotiation means the purchase by the nominated bank of drafts and/ or documents under a complying presentation, by advancing or agreeing to advance funds to the beneficiary on or before the banking day on which reimbursement is due.

议付是指定银行在相符交单下，在其应获偿付的银行工作日当天或之前向受益人预付或者同意预付款项，从而购买汇票及＼或单据的行为。

互联网摘选

Countries complying with the rule of law of both the Anglo-Saxon system and continental system have prescribed the proof criterion to grant the search warranty.

无论是英美法系，还是大陆法系，对搜查证的签发设立证明标准是法治国家的通行做法。

provided by jukuu

Methods Complying with the united plan of medical surv ey nationwide, we combined sampling survey in various layers with general survey and typical survey.

方法遵照全国医疗照射调查的统一方案，采用分层抽样调查、普查和典型调查相结合。

互联网摘选

Good insulativity and shielding effectiveness to reduce return loss, complying with RoHS standard.

绝缘和屏蔽性能好，减少回波损耗，符合环保要求。

互联网摘选

Chapter 4 studies the administrative efficiency of enterprise income tax, including collecting cost and complying cost.

第四章讨论企业所得税的行政效率，包括企业所得税的征税成本和遵从成本。

互联网摘选

Economic man has the attribute of egoism and complying with institution.

经济人具有利己的“根本属性”和遵从制度安排的“制度属性”。

互联网摘选

Complying all-round education, combining time and space together;

进行全方位教育，在教育中做到时间和空间的统一；

互联网摘选

The character change is analysed when the fruit that is as elastic body is grasping complyingly. The control method is researched and the feasibility of theory is approved through emulation.

分析了柔性抓取过程中，果实作为弹性体的特性变化，对控制算法进行了研究，用仿真验证了理论上的可行性。

互联网摘选

When Google decided it would stop complying with Chinese censorship, it cited a cyber attack originating in that country.

当谷歌（Google）决定不再配合中国审查制度时，该公司提到源自中国的一起网络攻击。

互联网摘选

Not complying with the provisions in guaranteeing the safety of the persons going on and off the vessel or installation; or Officials include a referee, judges and a timekeeper.

不按规定保障人员上下船舶、设施的安全；裁判人员包括一名台上裁判员、若干台下评判员和一名计时员。

互联网摘选

Kitsch, fashion and luxurious products in the name of complying with market are emerging one after another.

而以“顺应市场”为名的媚俗、“时尚”、奢侈产品也层出不穷。

互联网摘选

Complying with the direction being on the move, give first place to "on the move within many circles" of physical-training teacher flow;

从流动方向看，体育教师流动多以“圈内流动”为主；

互联网摘选

Dutifully complying with the commands or instructions of those in authority.

忠实地遵守权威的命令或指示的。

互联网摘选

Complying with your request, we sent you the CIF proforma invoice by fax and will soon airmail the hard copy in quadruplicate, which you can expect to receive in one week.

应你方的要求，我们已经将到岸价形式发票通过传真形式发送你方，并且立刻就会将一式四份复印件航邮给你方，你方应该能够在一周内收到。

互联网摘选

Complying with the present condition of expressway and characteristic of toll collection, analysis and design of magnetic card semi-automatic toll collection system have been accomplished.

本系统针对高速公路现状及收费特点，对磁卡半自动收费系统进行了分析与设计。

互联网摘选

If bankers consider only whether they are complying with specific legal rules, they will create "alegal" transactions deals that fit the letter of the law but violate its spirit.

如果银行家只考虑是否符合具体的法规，他们就会创造“合法的”交易表面符合法律条文，但违背法律精神。

互联网摘选

Complying with the flow of application specific integrated circuit, it shows the layout of the SoC which including the UWB digital baseband and digital to analog converter.

用专用集成电路流程实现了整合UWB数字基带发射机和数模转换器的片上系统芯片。

互联网摘选

On the internal security system, we should establish the corporate governance structure complying with the development of the modern universities and achieve the decentralized governance among politics, administration and academic within the university.

从内部的保障体系上，要实现大学内部政治、行政、学术三者分权治理，建立起符合现代大学发展的法人治理结构。

互联网摘选

Non-complying trusts are also deemed to be liable to taxation on the trust's worldwide income.

“ 非 照办信托”同时也被推定为按其信托之全球收入征税.

互联网摘选