Consumers needing small, term loans must either produce more collateral or accept smaller loans.
需要小额短期贷款的顾客必须提供更多的抵押品或接受较为合理的小额贷款.
互联网摘选
The squeeze on consumers is already visible in areas such as car loans and credit-card debts.
对消费者的压榨已经出现在一些区域了,像是车贷和信用卡贷款.
互联网摘选
2007年, 中行的税后利润持续增长,次贷资产引发的拨备已考虑在内.
互联网摘选
富泰 ( 上海 ) 有限公司也表示,同意暂时中止定向增发协议的执行.
互联网摘选
To consolidate and compile various comprehensive statistical statements of Commission.
负责汇总、编制银监会各类综合监管统计报表.
互联网摘选
The bank looks forward to substantial development of its consumer finance business.
该行期待消费金融业务将有长足的发展.
互联网摘选
消费金融公司的成立对于促进消费需求,拉动经济增长起着积极的推动作用.
互联网摘选
Growth Enterprise Market Planning for several years after grinding, constant maturity.
创业板规划历经数年打磨, 不断走向成熟.
互联网摘选
眼下大型科技股带有很多价值型股的印记。除了低估值,它们还具有强劲的资产负债表和成熟的管理团队,对风险采取保守应对措施。
互联网摘选
一位律师在接受每日经济新闻采访时称,一旦被摘牌,这些公司将被扔进垃圾股市场。
互联网摘选
In Physics I, we will investigate both approaches: force and conservation laws.
在物理I课程中, 我们将分别研究这两种途径: 力和守恒定律.
互联网摘选
In this paper, a finite element method for linear scalar conservation laws is analyzed.
摘要研究了一维线性标量守恒律初边值问题的弱解,分析了有限元方法的收敛性.
互联网摘选
从能量守恒和动量守恒出发, 通过洛仑兹变换,推出了质量 - 速率关系式.
互联网摘选
Yet so far string theory offers no explanation for the observed values of the constants.
但目前为止,弦论仍无法为已观测到的常数值提供满意解答.
互联网摘选
Consciousness is the leader that cognises objects appearing at the sense doors.
心识是认知出现在任何感觉器官的目标的领袖.
互联网摘选
