The rivalries of different cliques in Nanking produced the same bitter contentions on the front.
南京各派系之间的明争暗斗使前方部队也出现了同样激烈的内部倾轧.
网络文摘精选
许多人声称世界上最发达的国家应该对欠发达国家的困境承担全权责任。我非常怀疑他们的观点能经受住仔细审查的冲击。
provided by jukuu
哪怕事情都像我自己所想象的那样,也得花费一点时间,才能确立我的论辩。
互联网摘选
I seriously doubt theirs contentions will bear the brunt of close scrutiny.
我非比寻常怀疑她们的观点能经受住仔细审查的冲击.
网络文摘精选
I seriously doubt their contentions will bear the brunt of close scrutiny.
我非常怀疑他们的观点能经受住仔细审查的冲击.
互联网摘选
The special letters created by him give rise to several contentions.
他所创的不中不西文字,开创艺术的同时,也引起不少争议.
互联网摘选
Shanghai will participate in 13 major terms, 92 minor term competition's contentions.
上海市将参加13个大项 、 92个小项比赛的角逐.
互联网摘选
Despite contentions otherwise , Brennan said the Olympics always have been about politics.
尽管存在不同看法, 但布伦南认为奥运会一向与政治有关.
互联网摘选
KJV The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
[新译]抽签能止息纷争, 排解二强之间的纠纷.
互联网摘选
同时, 介绍了伴随着刑事证据开示发展的四个主要争议点.
互联网摘选
隔离快照对用户是完全透明的, 能够帮助减少死锁机会.
互联网摘选
不过, 上述几种说法都是根据初步的或未确定的证据的不完善推论.
互联网摘选
This is a theory incurred and clarified by contentions, argument, reasoning and judgment.
它由论点 、 论据 、 思辨和判断所引起并阐明的理论.
互联网摘选
