简要地说, 检察官独立就是检察官独立行使检察权.
互联网摘选
Also beside St Mark's Square are two palaces built for the magistrates or procurators of Venice.
在圣马可广场旁边的还有两座宫殿,是为威尼斯的地方长官或检察官而建.
互联网摘选
Second, I interviewed local judges and procurators, which gave me a lot of dynamic information.
二是访谈当地的刑事审判法官以及检察官等司法人员, 与之探讨自诉案件的许多动态信息.
互联网摘选
第三条检察官必须忠实执行宪法和法律, 全心全意为人民服务.
互联网摘选
Procurators shall be nominated by the Procurator-General and appointed by the Chief Executive.
检察官经检察长提名,由行政长官任命。
互联网摘选
相邻的展厅被戏虐地称为耻辱学校,策展人在那里试图为百年国耻提供一个更具历史性的框架。
互联网摘选
据策展人介绍,艺术节的主题是“游戏校园”,学校不仅是五彩缤纷的,也有一些相对“黑暗”的角落。
互联网摘选
每年三月纽约军械库艺术周期间,来自世界各地的艺术家、画廊、收藏家、批评家和策展人都会齐聚一堂。
互联网摘选
博物馆是学知识、受教育的最好的课堂。但有些策展人就像监狱里的看守一样,手拿着钥匙,把文物关起来,不允许有人参观,想方设法地把人拒之门外。
互联网摘选
If the new method measures up, museum curators will surely take a shine to it.
如果这种新方法符合既定标准,博物馆馆长们肯定会看中它吧。
互联网摘选
24家博物馆的馆长出席了《国家宝藏》第三季的启动仪式。这些文物选自全国各地的博物馆藏品,包括故宫博物院、布达拉宫和莫高窟。
互联网摘选
由于策展人不断访问中国,此次中国参展艺术家的人数较以往增加不少。
互联网摘选
The curators believe the painting can be restored to its original state.
馆长相信画可以恢复到原来的状态。
provided by jukuu
If this prediction is right, expert curators may be more in demand before long.
如果这一预测是正确的,那么不久之后市场将需要更多的专业策划人才。
互联网摘选
如今,艺术展览会上的销售额约占画廊销售额的40%,收藏家们集中在巴黎、伦敦、纽约、迈阿密和荷兰的马斯特里赫特(Maastricht)这些地方的大市场;交易商、策展人和艺术界的“骨肉皮”们亦随之而来。
互联网摘选
他知道,他的研究论文只是与各博物馆馆长和各国文化部长一次对话的开始,他们或许会将这个想法变为现实。
互联网摘选
Developers and curators will and should get smart on this front, but not too smart.
就这点而言,开发人员和内容筛选人员应该把握好尺度,既能合理地满足用户需求,又不能聪明过头。
互联网摘选
