大约是85年前的一个夏季,在美国阿拉巴马州的一个小城,争强好胜的假小子妮尔(Nelle)在镇上迎来了新来的邻居杜鲁。杜鲁穿着讲究,嗓音尖细,爱看书,是个会恶作剧的捣蛋鬼。
互联网摘选
Glinski says two men approached him, one a bedraggled Polish officer, the other a dapper Englishman.
格林斯基说,两名男子走近他,其中一位是衣衫不整的波兰军官,另一位是衣冠楚楚的英国人。
互联网摘选
与此相反,以制作精美西服著称的奥斯华宝顿(ozwald boateng)则说,“虽说我内心完全希望王子穿西服参加大婚,但我也完全理解他着军装的现实需要”。
互联网摘选
让衣着整洁的调酒师为你调一杯Bison TT(以伏特加、绿茶、生姜糖浆调成),坐在红色的天鹅绒沙发上观赏一下这里的人群,然后移步至Victoria Brown。
互联网摘选
他过去那个雌雄同体魔力的衣柜已经被抛弃。但是他还是穿了一件精神的黑外套和一双昂贵的皮手套。
互联网摘选
Some dapper dogs competed in the fourth annual beautiful bulldog contest.
各路美犬为了第四届年度斗牛犬选美大赛而激烈竞争。
互联网摘选
It is benevolently presided over by Holy Trinity Church and faced by dapper old houses on the north.
这片广场由圣三一教堂慈善管辖,面对着北面小巧玲珑的老房子。
互联网摘选
这款短小精悍的有点怪的烟斗烛台最适合家居!镀金外表有种古朴风味。
互联网摘选
多年来贝克汉姆的出挑发型闻名。顶着平头身穿黑色西装再配上圆点领带,反倒看起来规整许多。
互联网摘选
Known in political circles for being a dapper dresser, Mr. Gidley also sports a signet ring;
吉德利讲究穿戴在政治圈中是出了名的,他还戴着一枚图章戒指。
互联网摘选
维利斯站在指挥台上,仪容整洁、沉着自信,表现出一种令人震撼的控制力,用一种持续的力量驱动着整个团队。
互联网摘选
他一向干净、利落,现在他还是穿着那件整整齐齐的黑外套,一顶略小一些的圆顶硬礼帽非常洒脱地顶在头上。
互联网摘选
I want my work to be accessible to people, said Mr. Koons, dapper in his navy blue HM suit.
我想让人们看到我的作品,昆斯说。他身穿深蓝色的HM西服,看起来神采奕奕。
互联网摘选
衣冠楚楚的律师哈维•福伊尔施泰因(Harvey Feuerstein)问道,你要坐这里吗?他到下一站下车。
互联网摘选
A dapper gentleman of about sixty stepped into the room and faced us.
一位60岁左右、身姿矫健的男子走进房间,面向我们。
互联网摘选
