'I hardly seem yet,'returned Charles Darnay,'to belong to this world again.'
“ 我简直还没觉得回到人世呢, ” 查尔斯-达尔内回答.
英汉文学 - 双城记
带着不屈不挠决心的她挺直着后背的坐着, 就象插在纸板上的织补针 ( 哈利特比彻斯托 )
互联网摘选
Beginning capital balances are $ 10 for Adarns and $ 100 for Barnes.
资本账户的期初余额为亚当斯10美元,巴恩斯100美元.
互联网摘选
You invariably leave your health club a darned sight less healthy than when you went in.
人们离开健身俱乐部的时候,气色看上去总是比刚进去时要糟糕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Charles Darnay shook his head and doubtfully smiled, as the carriage rolled away.
查尔斯-达尔内在马车离开时摇摇头,意义不明地笑了笑.
英汉文学 - 双城记
