1、

What ails you, my dearest father?

你怎么啦, 我最亲爱的父亲!

网络文摘精选

2、

But I can't see any shadows of my dearest friends.

但我看不到我最亲爱的朋友们的任何阴影.

网络文摘精选

3、

I also knew Leo had become my dearest friend.

同时我也感到利奥就是我最亲爱的朋友.

网络文摘精选

4、

Nor will I yield to another the choosing of my and dearest.

尤其是在我选择最亲近人的问题上,我是不可能屈服于别人意愿的.

网络文摘精选

5、

" Let me help you undress, dearest,'she said humbly.

" 亲爱的,让我给你脱衣裳, 快睡觉吧, " 媚兰低声下气地说.

飘(部分)

6、

Dearest, the shadows I live with are numberless.

我最亲爱的, 我生活在无数暗影中.

网络文摘精选

7、

He is in the marriage bureau business, which is mildly ironic seeing that his dearest wish is to get married himself.

他从事婚姻介绍工作,这多少有点讽刺意味,因为他最大的愿望就是自己能结婚。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

It is one of my deepest held , and dearest held rights.

这是我真诚地相信并热爱的权利.

网络文摘精选

9、

It is my dearest hope that one day she will find the happiness she truly deserves.

我最大的期望就是她有一天能够找到真正应得的幸福。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

He's one of my dearest friends.

他是我最亲密的一位朋友。

《牛津高阶英汉双解词典》

11、

My first responsibility is to my nearest and dearest.

我首要的责任是为了我们极亲密的家庭.

网络文摘精选

12、

He is my dearest friend.

他是我最亲爱的朋友.

《简明英汉词典》

13、

This card is token of my love for the dearest mother in the world.

这张卡片是咱们全家合送的.祝您母亲节欢愉.

网络文摘精选

14、

" Come, dearest child!'said Hester encouragingly, and stretching out both her arms. "

" 过来, 乖宝贝儿! "海丝特给孩子鼓劲说, 同时伸出了双臂.

英汉 - 翻译样例 - 文学

15、

Fiona , my dearest, if there's one thing I knoW, it's that love is full of surprises.

费欧娜, 我最亲爱的我只知道一件事, 那就是爱总是充满着惊奇.

电影对白

16、

I remain your dearest husband, Gordon.

挚爱卿之夫君, 戈登.

英汉 - 翻译样例 - 文学

17、

I never thought of my dearest friend but I lamented for him.

我每次想到我亲密的朋友就为他感到悲伤.

网络文摘精选

18、

In Klee's art are mingled the subtlest fantasy and the dearest thinking.

克利的艺术是最微妙的想象和最清晰的思想的混合物.

百科语句

19、

Why-I've told you in letters that they did, dearest.

哎 —— 我不是在信里对你说过吗, 亲爱的. ”

名作英译部分

20、

I have had means of hearing of your welfare , my dearest Jeanie, from time to time.

我最亲爱的珍妮, 我不时通过某种渠道知道你很康乐.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈