1、

We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision are round about us.

我们成为邻国的羞辱, 成为我们四围人的嗤笑讥刺.

网络文摘精选

2、

Tom withered him with derision!

汤姆奚落了他一番,给他兜头泼了瓢冷水.

英汉文学 - 汤姆历险

3、

The third way died in vacuity and derision.

第三条道路在空虚和嘲弄中走向了灭亡.

网络文摘精选

4、

There was a trace of derision in her smile.

她的微笑里带有一丝揶揄.

网络文摘精选

5、

His naive attitude provokes their derision.

他天真的态度招来了他们的嘲弄.

互联网摘选

6、

That's a lot of stress.' The pictures and video clips that Dr. Kwon's clinic, Aone Plastic& Aesthetic Surgery, posted online have caused a controversy in recent days, attracting derision from some media reports and the blogosphere, and comparisons to the Joker character from the Batman series.

权宅根的诊所Aone Plastic&Aesthetic Surgery在网上发布的照片和视频近几天引发了争论,遭到了一些媒体报道和博客圈的嘲讽,有人甚至将其比作“蝙蝠侠”系列影片中的“小丑”。

互联网摘选

7、

For example, dolling out$ 30 million in cash for summly an iPhone app made by a teenager that has no revenue was greeted by Silicon Valley with derision.

例如,雅虎用3000万美元现金收购的Summly在硅谷彻底沦为笑柄,这款iPhone应用是由一个十来岁的孩子开发的,而且没有营收。

互联网摘选

8、

Not all his ammunition was reserved for Europe; his fellow-countrymen in for their share of derision.

他的箭头并非全都对准欧洲; 他的本国同胞也受过他的揶揄.

互联网摘选

9、

The start of his own label, the early acclaim ( coupled with occasional critical derision and headlines like "The Designer Who Hates Women") and the career-making appointment at Givenchy.

他创立自己的品牌,很快获得赞扬(评论家们偶尔也嘲笑他,甚至出现“一位厌恶女人的设计师”这样的标题)。他被任命为纪梵希(Givenchy)的设计师,事业出现重大转机。

互联网摘选

10、

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

诗 119:51 骄傲的人甚侮慢我.我却未曾偏离你的律法.

互联网摘选

11、

Indeed, if I had become a sadhu, a mendicant holy man, wandering the great trunk roads of British India, begging bowl in hand, I would have met with less derision and won more respect.

事实上,如果我去做一个苦行僧,就是一个行乞的圣人,在英属印度的宽阔道路上拿着碗乞讨,也不会遇到那么多嘲笑,反而还会赢得更多尊敬。

互联网摘选

12、

I'll be bitterly merry, and ironically gay , and I'll laught in derision!

我要在苦中行乐, 在笑骂中游戏,在嘲弄中大笑!

词典精选例句

13、

To the wider world, the mankle has often been a source of derision, a signal of affectation-a sign the wearer is making too much of effort, rather than simply getting dressed.

但是,对更多人来说,“男人味脚踝”常常成为笑柄,是过于造作的标志,表明穿衣人过于努力想表现,而不是简单地把衣服穿好。

互联网摘选

14、

He became an object of universal derision.

他成了众人嘲弄的对象。

《牛津高阶英汉双解词典》

15、

We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.

我们成为邻国的羞辱,成为我们四围人的嗤笑讥刺。

互联网摘选

16、

Thus says the Lord God,' You will drink your sister's cup, Which is deep and wide. You will be laughed at and held in derision; It contains much.

结23:32主耶和华如此说、必喝你姐姐所喝的杯.杯又深又广、得甚多、你被人嗤笑讥刺。

互联网摘选

17、

He gave a snort of derision.

他哼了一下鼻子表示嘲笑.

《简明英汉词典》

18、

Then a terrific howl of derision silenced him.

接着是惊天动地的吼声一片,嘲笑四起,把他镇住了.

名作英译部分

19、

This, coupled with the fact that flying machines remained universally a subject for jeers and derision, made the brothers secretive.

这一点,加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象,使得兄弟俩只能暗地里行事。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

20、

It claps its hands in derision and hisses him out of his place.

人要向他拍掌、并要发叱声、使他离开本处.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈