We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision are round about us.
我们成为邻国的羞辱, 成为我们四围人的嗤笑讥刺.
网络文摘精选
权宅根的诊所Aone Plastic&Aesthetic Surgery在网上发布的照片和视频近几天引发了争论,遭到了一些媒体报道和博客圈的嘲讽,有人甚至将其比作“蝙蝠侠”系列影片中的“小丑”。
互联网摘选
例如,雅虎用3000万美元现金收购的Summly在硅谷彻底沦为笑柄,这款iPhone应用是由一个十来岁的孩子开发的,而且没有营收。
互联网摘选
他的箭头并非全都对准欧洲; 他的本国同胞也受过他的揶揄.
互联网摘选
他创立自己的品牌,很快获得赞扬(评论家们偶尔也嘲笑他,甚至出现“一位厌恶女人的设计师”这样的标题)。他被任命为纪梵希(Givenchy)的设计师,事业出现重大转机。
互联网摘选
The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
诗 119:51 骄傲的人甚侮慢我.我却未曾偏离你的律法.
互联网摘选
事实上,如果我去做一个苦行僧,就是一个行乞的圣人,在英属印度的宽阔道路上拿着碗乞讨,也不会遇到那么多嘲笑,反而还会赢得更多尊敬。
互联网摘选
I'll be bitterly merry, and ironically gay , and I'll laught in derision!
我要在苦中行乐, 在笑骂中游戏,在嘲弄中大笑!
词典精选例句
但是,对更多人来说,“男人味脚踝”常常成为笑柄,是过于造作的标志,表明穿衣人过于努力想表现,而不是简单地把衣服穿好。
互联网摘选
We are objects of reproach to our neighbors, of scorn and derision to those around us.
我们成为邻国的羞辱,成为我们四围人的嗤笑讥刺。
互联网摘选
结23:32主耶和华如此说、必喝你姐姐所喝的杯.杯又深又广、得甚多、你被人嗤笑讥刺。
互联网摘选
这一点,加上飞行器仍是人们普遍嘲笑和讥讽的对象,使得兄弟俩只能暗地里行事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
