With proper design, these dialogs can all but be eliminated.
如果设计得当, 这些对话框几乎可以完全消除.
About Face 3交互设计精髓
Hands-free Install ( no prompting, but progress dialogs and error messages shown )
无操作安装 ( 无提示, 但显示进程对话框和出错信息 )
互联网摘选
Modeless dialogs are less common than their modal siblings.
另一种对话框称为“非模态对话框”,它不如同胞姐妹模态对话框那么常见.
About Face 3交互设计精髓
Menu items and dialogs , when they are translated, to be considered holistically.
在翻译菜单项和对话框时, 需要全盘考虑,确保翻译的界面保持整体的一致性很重要.
互联网摘选
在其他的一些应用中, 我们还是用过线内对话框用来定义金融市场的订单.
互联网摘选
Dialogs to save windows as PICT files are now window-modal and accept long filenames.
对话框保存为PICT文件窗口现在窗口模式和接受长文件名.
互联网摘选
The configuration dialogs are better pedagogic tools, whereas the buttons provide immediate action.
设置对话框是更需要指导和学习的工具, 而按钮提供了即时行动的可能.
About Face 3交互设计精髓
Whiteboard cannot close because there is a dialog open . You must close the dialogs first.
在使用对话框时不能关闭白板, 必须先关闭对话框.
互联网摘选
In modal dialogs, the Cancel button means, " Abandon my input and close the dialog. "
在模态对话框中, “取消”按钮意味着 “ 放弃输入,关闭对话框 ”.
互联网摘选
另一方面，我同意Cooper关于移除所有错误对话框的观点。
互联网摘选
Simply select the hyperlinks one at a time and fill out the resulting dialogs.
每次只需选择一个超链接并填写结果对话框。
互联网摘选
Each panel may include menus and dialogs to run tools on the underlying Time Sharing Option ( TSO).
每个小组可以包括菜单和对话框来运行工具的潜在分时选项（妇女）。
互联网摘选
介绍了决策者怎样使用IFPS/Personal支持的多种风格的对话方法.如what if、灵敏度分析和目标追求来选择更好的决策。
互联网摘选
