1、

The author reviews legal provisions that punish and discriminate cohabitants in the history of the United States; examines judicial precedents that deny cohabiting partners' property rights; expounds upon the inadequacy of common-law marriage doctrine and equitable doctrines as available protection for vulnerable cohabitants.

笔者考察了美国历史上惩罚和歧视非婚同居者的法律规定,以及否定非婚同居伴侣财产权的司法判例,阐述了普通法婚姻理论和衡平法原则作为非婚同居者权利救济途径的局限性。

互联网摘选

2、

Epicurean doctrines on religion and death helped to alleviate many pains from people at his times, and had great bearings on the upcoming bourgeois enlightenment in which some thinkers fought against Christian religion and advocated human nature and humanism.

伊壁鸠鲁对宗教和死亡的论证有利于缓解那个时代人的许多痛苦,同时对后来资产阶级启蒙思想家反基督教,张扬人性,提倡人道主义意义很大。

互联网摘选

3、

It is one of his doctrines that life is too short to hold grudges.

他的信条之一就是人生苦短,不必心存怨恨。

外研社英语同义词辨析词典

4、

It absorbed the metaphysical doctrines of Yin and Yang found in the I Ching and other speculative metaphysical notions.

它吸收了形而上的学说贤和阳,在易经和其它投机性的形而上的观念。

互联网摘选

5、

This part outlines the barren present situation on the joint testaments and gives the different doctrines in the theoretical circles over the effectiveness of the joint testaments.

这部分简述了中国共同遗嘱立法方面的贫瘠的现状,并给出了理论界对于共同遗嘱效力的不同学说。

互联网摘选

6、

Inducement by argument or reasoning or entreaty. His doctrines have seduced a great many people into error.

通过争论、说理、乞求进行诱导的行为。他的学说诱导许多人犯错。

互联网摘选

7、

According to the doctrines then prevalent, whatever tended to heap up money or bullion in a country added to its wealth.

按照当时流行的学说,有助于一个国家积累货币或金银块的无论什么事情都会增加其财富。

互联网摘选

8、

I'm more like a churchgoer who appreciates the beauty of the liturgy but cocks his head skeptically during the sermon and dissents from several crucial doctrines.

我更多是那种会去教堂领略礼拜仪式之美,但在牧师布道过程中会充满狐疑地把头歪向一侧,对几条关键性的教义还会持有异议的人。

互联网摘选

9、

Both indurated by early domestic training and an inherited tenacity of heterodox resistance professed their disbelief in many orthodox religious, national, social and ethical doctrines.

早年的家庭教育与血统里带来的对异教的执拗反抗,使得二人态度顽强,对宗教、国家、社会、伦理等许许多多正统教义都抱有怀疑。

互联网摘选

10、

Religious cults gather millions of believers, not because their doctrines make sense, but because they feed off deep-seated human weaknesses.

宗教祭仪可以聚集数以百万计的信徒,但这并非因为他们的教义有何意义,而是因为他们需要依赖人类深层次的软弱维持生计。

互联网摘选

11、

Wellknown trademarks are characteristics of exclusive monopoly right beyond territories, registration right beyond primary application doctrines, transfer right with strict limitations and permission right.

驰名商标具有超越地域性的独占权、超越先申请原则的注册权,以及严格限制的转让权和许可权等专属垄断权特征;

互联网摘选

12、

Even if every one of his doctrines were mistaken, the Summa would remain an imposing intellectual edifice.

即使他的每一个学说都是错误的,《辑要》这书仍将不失为知识上的一座宏伟的大厦。

互联网摘选

13、

He took back to China Buddhist texts that include stories teaching Buddhist doctrines in a popular and accessible form.

他携回中国的经典中,有的是以通俗形式宣扬佛教道理的故事。

互联网摘选

14、

Hence, there is less reason for courts to apply preemption doctrines expansively when agency regulations are involved.

所以,法院就没有更多的理由,在涉及到机构的规章时,去大肆运用先占权的原则。

互联网摘选

15、

And men, nations, doctrines, what you will, wax and wane by analogous acts of selection.

以及人,国家,教条,你将的,通过选择的类似行为的盈亏。

互联网摘选

16、

The doctrines and practices of the Mormon Church based on the Book of Mormon.

基于摩门圣经的摩门教会的教义和实践。

互联网摘选

17、

Paul left Timothy in Ephesus to make sure the church stayed true to the doctrines Paul had taught and not be taken up with side issues ( v.4).

保罗叫提摩太留在以弗所教会,为的是确保他们能持定保罗教导的真理,不要被一些次要的问题所纠缠(4节)。

互联网摘选

18、

To be intoxicated by a single glass of wine; I have experienced this pleasure when I have drunk the liquor of the esoteric doctrines.

饮下一杯,既便醉了;当我饮下那深奥的理论时就曾有此感。

互联网摘选

19、

It became holy and the only truth, and its doctrines had turned into mental noose, so there was no way people could breathe fresh air.

儒家教条就像套在中国人脖子上的绞索,使人再也呼吸不到新鲜空气。

互联网摘选

20、

The mystic ramakrishna, who was a devotee at a temple of Kali called Daksinesvar to the north of calcutta, attracted a band of educated lay followers who spread his doctrines.

神秘家罗摩克里希那,是加尔各答北部达克希什瓦卡利神庙的一个奉献者,吸引了一群受过教育的世俗追随者来传播他的教导。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈