Sarkozy earlier played down the furor, saying, " There's no need to dramatize things. "
早期,萨科奇为减少(中方的)愤怒说: “ 没有必要大肆渲染此事 ”.
网络文摘精选
While prices in China remain above their levels last year, the momentum has clearly turned downward.
虽然中国的物价仍然高于去年水平, 但势头已经明显转为下行.
网络文摘精选
维韦卡南达,大大超越了任何较早期的印度教改革家, 鼓励社会服务和提升被压迫者的地位.
网络文摘精选
如昨日市场图像显示,市场持续下跌了将近5美元.
网络文摘精选
Apple had maintained silence after making two comments early that downplayed the reception problem.
在起初发表两次评论、淡化信号接收问题之后,苹果保持了沉默.
互联网摘选
The speaker was clearly playing to the gallery when he uttered so many doubtful jokes.
演说者讲了这么多似是而非的笑话,显然是迎合低级趣味.
《现代汉英综合大词典》
Hypertension nearly triples the risk for men and doubles it for women.
高血压将使男性患病风险增至普通风险水平的近三倍(女性为两倍).
互联网摘选
Sweet plum throne with double star enters hall, nearly 1000 square metres super luxurious lobby.
香梅王座具有超五星级的双入户大堂, 近千平米超豪华大堂.
互联网摘选
哈玛迪是针对今天稍早前英国政府发表的伊拉克军火档案作出反应.
网络文摘精选
Now dorsa rush in fm abroad n stock rapidly decrease outgo early order.
目前国外订单源源不断,库存锐减,请尽早订货.
互联网摘选
这座5000米的火山在休眠将近80年后于1999年恢复活跃.
互联网摘选
Lili had clearly regained her appetite but Doran was disinterested in food.
莉莉显然已经恢复了食欲，但多兰却提不起胃口。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The works of Donald Keene, Earl Miner, Makoto Ueda, and Hiroaki Sato are invaluable.
唐纳德·基恩, 厄尔迈·因纳, 上田·诚, 和佐藤等人的作品,都是很有价值的.
词典精选例句
