Los estudiantes, cuyas madres lloraban en el pasillo, fueron expulsados del colegio.
学生们的母亲们在走廊哭着, 由学校被驱逐了.
互联网摘选
Adem á s, el equipo juega r á pido , lo que favorecer í a las caracter í sticas del espa? ol .
除此之外, 球队快打旋风的 打球 风格是西班牙人的最爱.
互联网摘选
ON PALM SUNDAY 2002 George Bush and his entourage were flying home from El Salvador.
2002年的棕枝全日,乔治.布什与随行人员正坐在从萨尔瓦多飞往首都华盛顿的飞机上.
网络文摘精选
报道了硅基有机微腔的电致发光 ( EL ).
互联网摘选
三 ( 8- 羟基 喹啉 ) 铝 ( Alq3 ) 是有机电致发光器件的 基础材料.
互联网摘选
Some electroluminescence ( EL ) work about Ir ( ppy ) 3 make us obtain some important data for OLED.
并且对其中的一种配合物Ir ( ppy ) 3做了电致发光的探索,得到了一些重要的基本数据.
互联网摘选
Gordon: El Salvador was defeated by 9 points? Wow. Was the ref Hungarian?
戈登: 萨尔瓦多队输给匈牙利队9个球? 哇, 那个裁判是不是匈牙利人?
互联网摘选
Think about the weather extremes caused by El Nino in 1997 and 1998.
想一想在1997和1998年厄尔尼诺引起的极端天气.
互联网摘选
Agricultural prices were also surging , as El Nino was wreaking havoc with ocean currents.
一边是厄尔尼诺在海上肆虐引起破坏性洋流, 一边是陆地上农产品价格暴涨.
互联网摘选
A series of injuries have El Nino to six goals this season-all away from home.
本赛季一连串的伤病让托雷斯仅仅打进了6个球,且全部都发生在客场.
互联网摘选
Moreover, La Nina will bring surprising consequences worse than the El Nino Phenomenon.
而且拉尼娜在明年将有一翻惊人的不亚于厄尔尼诺现象的表现.
互联网摘选
