The authorities have failed so far to enact a law allowing unrestricted emigration.
到目前为止,当局未能通过允许自由移民的法律。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Then there is emigration , encouraged by low pay, poor working conditions and bad public services.
低收入 、 简陋的工作条件以及糟糕的公共服务使得两国都有不少人移居国外.
互联网摘选
因家境贫寒,住日升昌票号苏州分号,后移住北京任分号经理.
互联网摘选
During the early sixth century emigration from Britain to Brittany was at its height.
6世纪初,从不列颠涌向布列塔尼的移民潮达到了高峰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We have reminded them of the circumstances of our emigration and sett lement here.
我们也曾把我们移民来这里和在这里定居的情形告诉他们.
网络文摘精选
移民潮和大屠杀让20世纪早期最有活力的一座城市失去了精英阶层;随后,狂轰滥炸和巷战又让它的基础设施毁于一旦。
互联网摘选
During the early sixth century emigration from Britain to Brittany was at its height
6世纪初,从不列颠涌向布列塔尼的移民潮达到了高峰。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
文明古国地区之所以发生如此的骚动和迁居,那是因为公元前1600年-公元前600年之间,这些来自北部森林和荒原的雅利安野蛮人渐渐地不断推进,造成了纷乱。
provided by jukuu
实际上,即便来自欧盟的净移民人数是零,英国政府也无法让净移民总数降至10万以下,因为英国公民净外迁人数仅有5万。
互联网摘选
北京的两大移民顾问公司——Globe Visa和Cansine Immigration在继加拿大投资移民之路破灭之后正大力推荐美国投资的道路。
互联网摘选
胡润百富公司联合汇加顾问集团(Visas Consulting Group)向141位中国富豪征询了一系列关于移民和财富转移目的地的问题。
互联网摘选
Origin, emigration and paleogeography of Ordovician-Silurian Tabulata in Yangtze Region
扬子区奥陶纪&志留纪横板珊瑚的发生、迁移与生物古地理
互联网摘选
在BBO中,问题的解决方案表示为群岛,通过迁入和迁出进行信息共享,文中介绍了生物地理学的稳态物种数,介绍了BBO中的6种不同的迁移模型。
互联网摘选
这次移民潮将对中国产生怎样的影响?中国又将如何面对移民问题带给中国的挑战?
互联网摘选
三百五十年之后,作者移民回到“祖国”英国,完成了这一往返历程。
互联网摘选
在油气田(藏)形成过程中,罕见油气再次运移现象,即罕见复式石油系统。
互联网摘选
