2、

Every great empress needs a counselor, military strategist, soul mate and boy toy, or, in the case of Grigory Potemkin, one man capable of wearing all of those hats.

每位伟大的女皇都会需要一名顾问,一位军事谋士,一个灵魂伴侣,加上一个男宠。而格里高利-波将军一人担当了这所有的角色。

互联网摘选

3、

( AFP, Tokyo) Japanese Emperor Akihito and Empress Michiko left Tokyo for a visit to four East European countries.

(法新社东京电)日皇明仁与皇后美智子自东京启程,飞往东欧四国访问。

互联网摘选

4、

Sayako is the youngest child of Emperor Akihito and Empress Michiko and the last of their three children to wed.

纪宫公主是明仁天皇和皇后美智子最小的孩子,也是他们三个孩子中最后结婚的一个。

互联网摘选

5、

Remembrance ceremonies were held in towns and cities around the disaster zone and in Tokyo, where Emperor Akihito and Empress Michiko led tributes to those who died in Japan's worst peace-time disaster.

纪念仪式在灾区附近的城镇举行,在东京,明仁天皇和美智子皇后对那些死于日本和平时期中最严重的灾难中的人们献上贡品。

互联网摘选

6、

An Affiliation WTO empress, our country has enjoyed the most-favored nation treatment and citizen's treatment, acquired the more stable exit market, won more beneficial international environment.

加入WTO后,我国已享受最惠国待遇和国民待遇,获得了更稳定的出口市场,赢得更加有利的国际环境。

互联网摘选

7、

In whose honour was Empress Place named?

皇后坊是以谁的尊称命名的?

互联网摘选

8、

By 58 Nero was becoming involved with a freeborn mistress, Poppaea, whom he would want to make his empress in exchange for Octavia.

公元58年尼禄又和一个叫做波贝娅•萨宾娜的平民缠绵甚欢,甚至想废屋大维娅改立新换为后。

互联网摘选

9、

After more than a year, the hit Chinese period drama The Legend of Zhen Huan ( also known as Empresses in the Palace) is in the final stage of its English version production.

经过超过一年的等待,中国热播历史剧《后宫甄嬛传》的英语版已经进入了最后的制作阶段。

互联网摘选

10、

The English version of Empresses in the Palace, both drama and TV movie, was favored by many well-known overseas television stations in Mipcom in France, receiving strong attention from various media and achieving purchase intention with many television stations, Sina news reported on Monday.

新浪网报道,在法国戛纳举行的国际秋季电视节(Mipcom)影展上,《甄嬛传》电视剧和电视电影的英文版受到许多海外知名电视台的喜爱,得到许多媒体的关注,并且多家电视台表达其购买意愿。

互联网摘选

11、

Empresses in the Palace will be first released in the pay-TV platforms in Comcast through In Demand and Time Warner, which cover 110 million users in North America.

《甄嬛传》将通过iN Demand公司和时代华纳在康卡斯特(Comcast)电视台的付费频道首播,康卡斯特在北美拥有1.1亿观众。

互联网摘选

12、

Wu Zetian ascended the throne and became the only empress in China.

武则天登上了皇帝的宝座,成为中国历史上唯一的女皇.

互联网摘选

13、

Yuena is that numerous magical Rome empress, Roman look upon her Zun as woman and God of marriage at the same time.

约娜是罗马众神的皇后,罗马人同时将她尊奉为妇女和婚姻之神。

provided by jukuu

14、

The Sui Dynasty began when Wendi's daughter became the Empress Dowager of Northern Zhou, with her stepson as the new emperor.

隋朝时开始娣的女儿成为慈禧太后的北周,她的继子为新皇帝。

互联网摘选

15、

At the other was the Empress Dowager Cixi. Entering the palace at sixteen years old as a concubine, Cixi became a dowager empress ten years later when her five-year-old son assumed the throne.

慈禧在16岁时以贵人的身份进宫,十年后她5岁的儿子登上皇位,她便成为了皇太后。

互联网摘选

16、

It wasn't exactly exciting either to have the empress as your mother-in-law .

没劲,认皇后作 丈母娘,这姑爷准不好当.

汉英文学 - 散文英译

17、

May the Empress live a thousand times a thousand years.

皇后娘娘千岁千岁,千千岁。

互联网摘选

18、

The Empress of Mount Taishan is the biggest deity in North China since Ming and Qing Dynasties. "Three religious merging into one" is her obvious character of religious culture.

泰山娘娘是明清以来我国北方最大的神祗,三教合一是其显著的宗教文化特征。

互联网摘选

19、

Conclusion: The Lugangshi lotins of the improvement empress a stability is good.

结论: 改进后的炉甘石洗剂稳定性好.

互联网摘选

20、

Every year, on the ninth day of the ninth lunar month, the emperor and empress would climb the hill to view the distant scenery.

每年农历九月九日重阳节时,帝后们登其上,眺望远处风光。

provided by jukuu

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈