but with the voices we lift in defense of our most ancient values and enduring ideals.
也通过为了维护我们最永久的价值观及理想而发出的大声疾呼。
互联网摘选
布朗克斯鸡尾酒(Bronx)、马提尼、曼哈顿鸡尾酒——这些永恒的经典一出现,接下来的一幕必然是第二天早上头上放着冰袋的场景。
互联网摘选
文学家们给后人留下了不朽的文学经典,同时他们的经典又在大众流行文化的潮流中随波逐流,得以永生。
互联网摘选
陈宇晖在阿富汗服役期间,因不堪忍受多位上级军官的言语和身体虐待而自杀身亡,当时他只有19岁。
互联网摘选
然而他又绝不是一个对科学不加批判的鼓吹者,而这种批判也是他发挥持久影响的遗产的一部分。
互联网摘选
The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history;
重拾坚韧精神的时代已经到来,我们要为历史作出更好的选择,我们要秉承历史赋予的宝贵权利,
互联网摘选
有时候, 通过忍受磨难, 才能表达真理和爱, 才能唤醒人性中的良知.
网络文摘精选
地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦, 找到了不少新的矿藏.
《现代汉英综合大词典》
After enduring the hardship the arduous the prospecting team discovered many new ores.
地质勘探队员餐风饮露,历尽辛苦,找到了不少新的矿藏.
网络文摘精选
Is there any enduring meaning in watching and appreciating art, critics?
对于批评家来说,观看与认识艺术究竟有无持久的意义?
互联网摘选
The fastness is enduring, defending to consume, guard against theft, antirust function.
一、坚固耐用, 防耗 、 防盗 、 防锈的功能.
互联网摘选
Special fresh aloes fragrance, keeps fragrance enduring, delight body and have well feeling.
特别的芦荟清新香气, 留香持久, 更带来愉悦的身心体验.
互联网摘选
A slew of new law-and-order dramas ordered upthe TV networks show the genre's enduring appeal.
电视网络订购大量新型《法律与秩序》类剧集,彰显罪案类剧集持久吸引力.
互联网摘选
April Fools'Day reigns as one of the world's most popular and enduring secular festivals.
愚人节 是世界上最受欢迎、历史最悠久的世俗节日之一.
互联网摘选
德勒兹认识到柏格森对于哲学思想的最为不朽的贡献是它的多样性概念.
互联网摘选
Many enduring ballets have been inspired by stories from world literature.
许多不朽的芭蕾舞剧是从世界文学故事中得到灵感的.
互联网摘选
