He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability.
他的艺术才能使他蜚声文艺界.
《现代汉英综合大词典》
Britain has an enviable record on breast screening for cancer.
英国妇女的乳腺癌患病率很低，着实令人羡慕。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
His parents have given my wife and I the unenviable task of making him bilingual.
他的父母给了我和我太太一分艰难的差事--教育他掌握双语.
网络文摘精选
This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.
这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Sleeping in doorways, begging for food and money-it's not a very enviable way of life.
睡在门口, 乞讨食物和金钱 —— 这并不是一种令人羡慕的生活方式.
互联网摘选
大约十年之前, 大学生毕业之后都能找到令自己满意,令别人羡慕的工作.
网络文摘精选
Modern life has been so amazingly hectic that the leisurely life in enviable.
在今天忙乱纷杂的“现代生活”中,如此悠然闲适的生活倒成了人们的憧憬.
网络文摘精选
Over the past decades, Hong Kong has achieved, in every respect, most enviable success.
过去几十年, 香港在每一方面都取得骄人的成就.
网络文摘精选
