1、

Originally the same provision also excluded liability for assault, battery, false arrest, and malicious prosecution;

最初,同一条款还排除了武力攻击、殴打、假拘捕和恶意指控的责任;

互联网摘选

2、

The standard four-color theorem defines borders in a way that hews to common sense and excludes bizarre cases such as Hudson's.

标准四色定理中所用到的边界定义方式与常识相同,排除了哈德逊地图这类诡异的情况。

互联网摘选

3、

Results The first-order CFA analysis suggest that a single underlying factor can account for the correlation among these factors except bit objects being excluded in the model.

结果单级验证性因子分析显示,除了咬异物外,所涉及的行为能够被单一潜在因子所解释。

互联网摘选

4、

Results The test showed that the interference elements could be excluded by diluting glycerol and fructose injection 2 times, and it was effective that endotoxin could be tested by amebocyte lysate with accuracy of 0.25EU/ml.

结果将甘油果糖注射液经2倍稀释可消除干扰因素,用标示灵敏度为0.25EU.ml-1的鲎试剂检测细菌内毒素检查是有效的。

互联网摘选

5、

His comments highlighted concerns that a breakdown in discussions about reducing greenhouse gas emissions may spill into the trade arena with devastating effect, as some countries seek to exclude goods from high emitters.

他的上述言论突显出人们的担忧:温室气体减排谈判的破裂,可能会波及贸易领域,并产生灾难性后果因为一些国家将试图抵制来自“高排放国”的商品。

互联网摘选

6、

Background: Modern research shows that the growth of tumor needs blood vessels to provide nutriment and exclude metabolites.

研究背景:现代研究表明,肿瘤的生长需要血管为之提供营养和排除代谢产物。

互联网摘选

7、

Then, it discussed the methods of benefit weight, the obstructive factors to be excluded, the principle to be considered and the comparative advertent duty that should be taken on when the judge weights the benefit.

并在此基础上,探讨了法官在进行利益衡量时应使用哪些方法,排除哪些有碍利益衡量的因素,以及进行利益衡量时应考虑的利益原则和所负担的相当注意义务。

互联网摘选

8、

Results: When the appropriate moving smooth coefficient was used, the quality control method of the patient's moving average not only could exclude the nonrandom interference from patient's samples, but also could well reflect the influence of some factors before the tests.

结果:当选用适当的移动平滑系数时,移动平均数质控法既能排除病人标本非随机性的干扰,又能很好地反映试验前因素的影响。

互联网摘选

9、

One can exclude the interference of a piece of music to play a melody.

一个人可以排除一段音乐的干扰参加另一段旋律的演奏。

互联网摘选

10、

In detecting course, morphologic operator that is Top hat operator is adopted. According to the continuity of target, noise and cloud group can be excluded.

在检测过程中采用形态学中的Top hat滤波,并根据目标运动的连续性去除噪声和云团。

互联网摘选

11、

This paper introduces the application and practice in open port project by exclude silt and fill in stone by blasting and gives the dominance of blasting processed soft foundation.

介绍爆炸排淤填石法在淤泥港口工程中的应用与实践,说明了爆炸排淤填石法处理深淤泥软基的优势。

互联网摘选

12、

In the new resolution, namely Resolution 2321, the 15 member nations of the Security Council decided that North Korea shall not supply, sell or transfer coal, one of the country's hard currencies, as well as iron and iron ore from its territory, but excluded transactions for livelihood purposes.

安理会15个成员国通过第2321号新决议,即禁止朝鲜供应、出售或转让硬通货煤炭,同样禁止出口的还有铁和铁矿石,但不包括以生活为目的的交易。

互联网摘选

13、

They are excluded from the rules of political correctness.

他们被政治正确性的规则排除在外。

互联网摘选

14、

We can apply silicone overcoats to FOXY Probes to improve chemical resistance, exclude ambient light and eliminate refractive index effects.

我们在FOXY探测器上使用硅橡胶保护涂层以改进抗化学性,排斥周围光线和消除折射率影响。

互联网摘选

15、

Note: detailed list, quantity, unit price and total price shall be provided for the buyer's option, excluded in the bid price.

注:要求提供详细清单、数量、单价和总价,单独报价,供买方选择,不含在投标报价中。

provided by jukuu

16、

The convention excludes domestic corruption; in theory, a country riddled with sleaze at home could meet the rules by rigorously enjoining its citizens to stay clean in business dealings abroad.

本次会议不讨论国内腐败问题,因为理论上,一个国内腐败风行的国家也能严格确保其公民在国际交易中保持廉洁。

互联网摘选

17、

The patients who had recurrent syncope or cerchnus with unknown reason should be further examined to exclude untypical AD.

对于反复晕厥发作、或不明原因的声音嘶哑者,应做进一步检查,以排除不典型的AD。

互联网摘选

18、

"Horse" does not pick or exclude color, thus a brown or black horse can be brought.

马者,无去取于色,故黄、黑皆所以应。

互联网摘选

19、

Finally, if you lack email addresses for some Gold customers, you may want to write a query to exclude nulls from the result set.

最后,如果有些Gold客户没有email地址,那么可能要编写一个查询从结果集中排除null值。

互联网摘选

20、

Everything was mixed together in a chaotic stew so long as reason, the sole principle of universal order, remained excluded from the creative act.

只要万物的唯一统治者和安排者“理性”仍被排斥于艺术活动之外,万物始终是混淆,处于罗始的浑沌状态。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈