巴尔扎克英语名人名言:“苦难对于天才是一块垫脚石,对能干的人是一笔财富,对弱者是一个万丈深渊。”的翻译。
互联网摘选
Like so many academics, he hides behind a lot of unfathomable hocus-pocus.
和许多学者一样,他隐藏在一大堆高深莫测、故弄玄虚的语言背后。
provided by jukuu
我寻求爱情,其次是因为爱情可以排解孤独一那是一颗震颤的心,就好比在世界的边缘,俯瞰那冰冷死寂、毫无生气的深渊。
互联网摘选
我曾经追求过爱情,其次是因为爱情可以摆脱孤寂——置身于那可怕的孤独之中,那令人战栗的感觉,有时会掠过世界的边缘,把人带到寒气袭人且没有生命的无底深渊。
互联网摘选
但过多少年以后,用那时的标准来看今天的改革,也许会被后人认为是难以理解的“古董”。
互联网摘选
For some unfathomable reason, there are no stairs where there should be
不知什么原因,本该有楼梯的地方却没有。
柯林斯高阶英汉双解学习词典
It makes ocean study difficult that the marine and the underwater world are unfathomable.
而海洋生物纷繁复杂,且海底世界更是深不可测,给人类研究海洋带来了困难。
互联网摘选
The Unfathomable European Royalty On Several Problems in Royalty Market and Assessment
欧洲王室剪不断理还乱关于矿业权市场和矿业权评估中几个问题的探讨
互联网摘选
As many years of unfathomable experience as he had, this was hard for him, too.
即使他拥有着这么多年来深不可测的经历,这对他来说,也很艰难。
互联网摘选
随着气候变暖和新的技术使得以前无法企及的勘探成为可能,对北极资源的竞争正在升温。
互联网摘选
在股票市场中最令人捉摸不定,也最具有吸引力的是波动不已的股票价格。
provided by jukuu
The modern designs abstruse and unfathomable, hard define, win west to exist bigger difference.
现代设计深奥莫测,难以界定,中西方存在较大差异。
互联网摘选
The riddle of life itself can't come close to the unfathomable mystery of that question.
生命起源跟这个高深的问题都没办法比较。
互联网摘选
Oh, unfathomable and divine mystery of the balances of destiny!
两人的命运必须互相凭倚,才得平衡,这种妙用,天意使然,高深莫测!
互联网摘选
A philosophy complex and, to the ordinary thinker, quite fathomless; unfathomable theories.
复杂而且对普通人而言非常深奥的哲学;深奥的理论。
互联网摘选
