前后真假难辨, 不过阿里巴巴垂涎商贸搜索引擎并不难理解.
网络文摘精选
" The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds ; "
瀚海 阑干百丈冰, 愁云黪淡万里凝.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Days are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.
日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面.
网络文摘精选
The vault of heaven , full of soft, shining stars, stretched vast and fathomless above him.
在他的上空, 广袤无垠地伸展着星光柔和的天穹.
互联网摘选
I am drowning in the painful, fathomless whirlpool of repeated birth and death.
我在痛苦中沉溺, 陷入深不可测重复生死的漩涡.
互联网摘选
A new and the colour of her fathomless mind had changed beneath it.
好象她那深遂的脑海的色泽变了,脸上泛起了一种新的神韵.
互联网摘选
他马上破口大骂：你这个业障很深重的人，你不知道我闭关打坐一年刚回来吗？
provided by jukuu
A philosophy complex and, to the ordinary thinker, quite fathomless; unfathomable theories.
复杂而且对普通人而言非常深奥的哲学；深奥的理论。
互联网摘选
Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night.
日是五彩缤纷的气泡，漂浮在无尽的夜的表面。
互联网摘选
A new mood was on her, and the colour of her fathomless mind had changed beneath it.
好象她那深遂的脑海的色泽变了，脸上泛起了一种新的神韵。
互联网摘选
有关这两国能够源源不断地输送廉价人才的想法，正与一种全然不同的现实发生碰撞。
互联网摘选
天空黑得可怕，不过还能清晰地分辨出被撕碎的云块，云块之间是一个个无底的黑斑。
provided by jukuu
月牙透过云层把微光从深广的暗蓝色夜空撒向山丘的田野上。苍茫的夜色，躁动的浮云，斑驳的月光，褐色月晕，浑然成为一体。
互联网摘选
