The feckless Yukio Hatoyama, who stepped down on June 2 nd a grand total of 259 days.
鸠山由纪夫一事无成, 他于6月2日宣布辞职,在任共259天.
网络文摘精选
整个欧元区都开始奉行财政紧缩,削弱了批评者认为“德国正在救助不负责任的南欧国家”的论调。
互联网摘选
Why should prudent Germans subsidise feckless Greeks, the discourse now runs?
有人会说,严谨的德国人为什么要贴补不负责任的希腊人?
互联网摘选
并非所有人都喜欢这些条件,但德国把捍卫欧元视为基本的国家利益甚至不惜为某些不负责任的合作伙伴纾困。
互联网摘选
目前在实践中,由于法律规定不完善等客观方面的原因,还有检察机关自身的主观方面原因,造成了检察机关对减刑假释的检察监督不力,在很多环节都出现了检察监督缺位的状况。
互联网摘选
And Washington is annoyed at Europe's feckless attempts at economic reforms.
美国方面对欧盟不痛不痒的经济改革也懊恼不已。
互联网摘选
苏珊的怪物伙伴都是外强中亁,在处理手头上的工作时都无能。
互联网摘选
美国可能希望把重心转向亚洲,欧洲的关注焦点可能转向内部,但中东不给国际或者区域参与者丝毫喘息之机,也不原谅任何鲁莽者和软弱者。
互联网摘选
这四个人虽然不负责任,但是群体转发他们的邮件对这四个人也造成了无法弥补的伤害,邮件内容的愚蠢之处反倒相形见绌了。
互联网摘选
I can hold a tea, soft: hand and feckless man, I do not look down on you.
红袖任我抱了一会,轻声说:放手,没出息的男人,别让我看不起你。
provided by jukuu
他们的批评带有一些道德成分让谨慎的人为鲁莽轻率的人付出代价是不对的然而他们所寻求的政治解决方案,却大多关系到真金白银。
互联网摘选
实际上,很大一部分发放给希腊的官方贷款根本不是为了希腊的利益,而是为了让无能的私营部门债权人全身而退。
互联网摘选
