And among real felines, black cats were considered closest to an incarnation of the goddess herself.
在所有真正的猫科动物里, 黑猫被认为是最接近这位女神的化身.
互联网摘选
Black cats tend to be adopted less often than other felines, Buchwald said.
布什瓦尔德说黑猫本来就不容易被领养.
互联网摘选
Just think, so many felines are intoxicated with and survive by eating others.
你看吧, 有多少人,不是陶醉于靠吃掉别人来保存自己?
互联网摘选
At present there are two narrow lifelines drilled, one for communication and one for food supplies.
目前已经挖通两条生命线, 一条用于通讯,另外一条用于食物供给.
互联网摘选
另一个问题则是猫抓病,次种病菌是通过被感染的猫咪舔而传染给人体的,这将对肝脏、肾脏、脾脏都造成致命的伤害。
互联网摘选
以恢复效率和平均恢复时间为优化的评价指标,用最大梯度法、Horn法比较研究了城市生命线树形干线网络震后恢复过程的优化及其效果。
互联网摘选
And the Duke and Duchess of Cambridge got a close encounter with two New Zealand's felines.
剑桥公爵夫妇与两只新西兰小狗进行了亲密接触。
互联网摘选
由于生命线类型到在一个合作的序列图表上,因此这些UML类从每个UML类跟踪到每个相应的合作中。
互联网摘选
警方接到报告一处老人的住宅散发出难闻气味后,才发现这一对肥猫。两只猫都已经快不行了,但是依旧坚持着,尽管没有进食。
互联网摘选
同时,外债作为资本输出的重要形式,往往成为债权国干预债务国内政甚至控制其财政经济命脉和主权的重要手段。
互联网摘选
A dotted blue line will indicate the insertion point for the selected lifelines.
蓝色的点线将会显示选择生命线的插入点。
互联网摘选
The blue line will appear only if the target insertion point is valid for the selected lifelines.
只是在目标插入点对选择的生命线有效之时,蓝色的线才会出现。
互联网摘选
我们都听说过中国的虎妈,不过据我所知,其他国家也不乏这种凶猛的“猫科动物”。
互联网摘选
随着中央政府伸出经济援手,银行已变得对国家政府更加心存感激。
互联网摘选
