He sniffed, fidgeting in discomfort, uneasy at the suggestion.
他吸了吸鼻子,对这项提议感到窘迫不安,心烦意乱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He sidled around, dressing and fidgeting before he arranged to make his next remark.
他侧转身子,整理着衣服,坐立不安地忸怩了一阵子才说到下一件事上.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.
你能不能把那壶茶泡好?瞧你坐立不安的样子,真要把我惹急了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Hurstwood gazed with slightly parted lips. Drouet was fidgeting with satisfaction.
赫斯渥微微张着嘴专注地看着, 杜洛埃满意得简直坐不住了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Sniffling and looking down while fidgeting around their knees with the hands.
当对方双手不停摩擦膝盖显示出坐立不安,他们会吸鼻并且往下看.
互联网摘选
Do not keep talking. be quiet, and listen! And do not keep fidgeting. SIt'still!
不要老说话. 安静点, 听着! 别老是动来动去的. 坐着别动!
互联网摘选
身体语言专家、《身体语言的力量》作者托尼娅•雷曼早前曾告诉《商业内幕》说,抖腿表现出一个人的紧张不安和弱势。
互联网摘选
Rachel watched his fidgeting with displeasure from her seat at the head of the table.
坐在桌子最上首的Rachel,不满地看着他的焦燥不安.
互联网摘选
Children can't help fidgeting about if they're made to sIt'still for too long.
儿童如果被迫久坐会情不自禁地把身体扭来扭去.
互联网摘选
