1、
2、
3、
The boom got a fillip in 2004 as migrants from the EU's new members flooded in.
这一荣景于2004年的到了进一步刺激,当来自欧盟新成员国的移民开始涌入.
网络文摘精选
4、
5、
6、
7、
Replenishing inventory will be a temporary fillip without an increase in consumer demand.
没有消费需求的增长补充存货也只是弹指一挥.
网络文摘精选
8、
可是他血液里有祖上那股劲，急于想弄到一个什么社会地位。
provided by jukuu
9、
此发动机项目也将使英菲尼迪降低成本。大部分英菲尼迪轿车都是在日本枥木（Tochigi）生产的，但其最大的销售市场却是美国。
互联网摘选
10、
坦率的来讲，其它报道则很奇怪：有人声称经济危机刺激了蛋糕、木制墓碑、伦敦西区音乐剧和《妈妈咪呀》（mamma mia）电影票的销售。
互联网摘选
11、
This will prove a much-needed fillip to racecourses and the racing industry in general.
这将会证明是赛马场和整个赛马业迫切需要的激励。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
12、
这些衣服看起来像是盔甲，有结实的带子，双面皮革和打结的金属丝线，缀着金属钉弹来弹去。
互联网摘选
13、
然后，利用一个新的可测选择定理解决了受非线性微分包含约束的最优控制的存在性。最后，给一例子加以说明所获结果的应用性。
互联网摘选
14、
15、
他的告别节目比通常自作多情的电视送别好得多：他在节目中穿插了最受喜爱的部分，例如他的10大名单，包括经典小品片段，以及几个有诚意、谦逊的、有克制的时刻。
互联网摘选
16、
