first instance的例句大全

That local court was original court, which governed Chongqing city and Ba County, disposing of cases of first instance civil and criminal and non-litigation unless the law provided otherwise.

重庆地方法院为初审法院，管辖重庆市和巴县两地，主管除法律特别规定外的第一审民刑案件和非诉事件。

互联网摘选

The collision created the first observed instance of a single source emitting ripples in space-time, known as gravitational waves, as well as light, which was released in the form of a two-second gamma ray burst.

通过这次合并，科学家首次观测到太空中单源发射的引力波，并观测到了以两秒钟的伽马射线暴形式释放出的可见光。

互联网摘选

In the first instance your child will be seen by an ear, nose and throat specialist

你的孩子将首先由耳鼻喉专科医生来诊察。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

The first part from the ideal condition source and course explanation, the brilliant side belongs to lightly in the watercolor painting ideal condition value, the factor which ideal condition building also needs to be connected, for instance the character building, likes and so on personally.

第一部分从意境的源流讲解、绚烂之极归于平淡在水彩画意境的价值，意境营造还需要相关的因素，比如人格修养、个人喜好等。

互联网摘选

In looking at the code, you can see that we added another instance of a queue, and then passed that queue into the first thread pool class, ThreadURL.

分析这段代码时您可以看到，我们添加了另一个队列实例，然后将该队列传递给第一个线程池类ThreadURL。

互联网摘选

The third chapter is online at the instance of the application package is divided into two parts, the first to Qilu TV, "Weather Forecast" program package, for example, how to use online program to complete the whole process of packaging.

第三章是在线包装在实例中的应用，分为两个部分，第一部分以齐鲁电视台《天气预报》节目的包装为例，如何应用在线包装完成节目的全过程。

互联网摘选

For example, if the first message is received from a hotel partner, a process instance is created and then the business process waits for the message to arrive from a rentalCar partner.

例如，如果第一个消息是来自hotel伙伴，那么流程实例被创建，然后业务流程等待来自rentalCar伙伴的消息的到达。

互联网摘选

Article 19 The intermediate people's courts shall have jurisdiction as courts of first instance over the following civil cases:

第十九条中级人民法院管辖下列第一审民事案件：

互联网摘选

The court of first instance shall have the jurisdiction to hear and determine an application under the convention.

原讼法庭具有司法管辖权聆讯和裁决根据《公约》提出的申请。

provided by jukuu

The court of first instance decided Xia intentional homicide and sentenced him to death.

一审法院认为夏俊峰的行为构成故意杀人罪，判处死刑。

互联网摘选

This decision of the court of first instance was made upon the request of the lawyers of Greece Post Office.

初审法院的这一决定是根据希腊邮政局律师的要求而作出的。

互联网摘选

Reporters today learned that Shanghai Pudong New Area People's Court of first instance verdict recently, FAN requested a divorce and agricultural claims be permitted.

记者今日获悉，上海市浦东新区人民法院新近作出一审判决，范某要求与农某离婚的诉讼请求予以准许。

互联网摘选

Article 40 The people's court of first instance shall try civil cases by a collegial panel composed of both judges and judicial assessors or of judges alone.

第四十条人民法院审理第一审民事案件，由审判员、陪审员共同组成合议庭或者由审判员组成合议庭。

互联网摘选

The powers conferred under this Ordinance shall be in addition to and not in derogation from the powers of the court of first instance and the district court.

本条例所赋予的，是原讼法庭及区域法院的额外权力，而不减损法院现行权力。

provided by jukuu

Civil matters are usually tried by Court of First Instance Judges sitting without juries, although there is a rarely used provision for jury trials in certain cases, including defamation.

在审理民事案件时，通常不设陪审团，只由原讼法庭法官审理。某些案件如诽谤案的审讯，则可援引法律条文设立陪审团，但这项条文甚少引用。

互联网摘选

A trustee in bankruptcy The Official Receiver's Office administers the estates of individual bankrupts and companies ordered to be compulsorily wound up by the Court of First Instance of the High Court.

破产管理署负责管理个别破产人的财产，以及由香港高等法院原讼法庭颁令强制清盘的公司的资产。

互联网摘选

Provided that nothing in this subsection shall be deemed to limit the power of the court of first instance to make an order of mandamus, certiorari or prohibition in relation to proceedings before a commission.

但本款不得作限制原法庭就在委席前行的查程序而作出履行令、移令或禁止令的力。

provided by jukuu

David Llewelyn: So the Board of Appeal, there's an automatic right of the appeal to the Court of First Instance who considers the question afresh, considers the question again on facts and law.

王迁：刚才说的欧共体商标局中的上诉委员会他可以自动地把案件上诉到一个初审法院，这个初审法院可以对这个案件的事实和法律问题做出裁决。

互联网摘选

Due to the unsafe right of defense claims is not established, therefore the court of first instance and the court of second instance shall determine its anticipatory breach, the defendant does not bear the liability for breach of contract.

由于原告不安抗辩权的主张不成立，因此一审法院和二审法院均认定其先行违约，被告不承担违约责任。

互联网摘选

If a citizen, a legal person or any other organization refuses to perform the judgment or order, the administrative organ may apply to a people's court of first instance for compulsory execution or proceed with compulsory execution according to law.

公民、法人或者其他组织拒绝履行判决、裁定的，行政机关可以向第一审人民法院申请强制执行，或者依法强制执行。

互联网摘选