After a while their mother was back, holding a tray of glasses that fizzed.
过了一会儿他们的母亲回来了,用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
When I started the engine it sparked, fizzed and went dead.
我刚发动引擎时,引擎冒出火星,发出长长的嘶声,然后就熄火了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
尽管这位状态正佳的中场球员的射门并不缺少力量,不过球却稍稍高出了横梁几英寸。
互联网摘选
马丁·艾米斯的《伦敦场地》(1989)大获成功,这部黑色幽默叙述着欲望,以及暗潮汹涌的底层生活。
互联网摘选
