Trying to get a financial contribution from Mark is flogging a dead horse.
企图从迈克那得到财政援助是徒劳无益的.
网络文摘精选
These days, even hotels are flogging the notion that anything is better if you cyberize it.
眼下, 就连各旅馆也在大力宣传这样的观念:任何东西一经网络化将更具优势.
网络文摘精选
He was bruised and lacerated from flogging , and it was too horrible to look at.
他被打得皮肉绽裂,目不忍睹.
网络文摘精选
We discussed some incidents that had happened long ago. It was really flogging a dead horse.
我们讨论了一些很早以前发生的事, 实在是“炒冷饭”, 毫无意思.
网络文摘精选
And so the imaginary flogging was finished to his satisfaction.
这场想象的打斗以对方失败而告终,汤姆感到心满意足.
英汉文学 - 汤姆历险
Some faced jeers and flogging, while still others were chained and put in prison.
又有人忍受戏弄,鞭打, 捆锁,监禁,各等的磨炼.
网络文摘精选
帕姆想组织剧团巡迴演出,无疑是白费心机. 很明显没有人感兴趣.
《简明英汉词典》
