1、

Suzy Delair and Clouzot were a couple for 12 years, and the actress later starred in two of his films.

苏希·德莱尔嫁给克鲁佐约12年,这位女演员主演过他的两部电影。

互联网摘选

2、

It is simply far too easy for testimony to be recanted later after the victim has had too much time to think about how they might want to protect their abuser from the law-clearly this needs to change.

在有时间思考如何保护施暴者不受法律制裁后,受害人极其容易撤回证词——很显然需要扭转这种情况。

互联网摘选

3、

A few hours later the officer looked in on his prisoner and said," Lucky for you that the chief's at his daughter's wedding. He'll be in a good mood when he gets back."

几个小时后,警察来看那个被关押的男子,“你很幸运,警长去参加他女儿的婚礼了,他回来时心情会很好。”

互联网摘选

4、

In later years concentrated more on religious art, decorating churches, creating stained glass windows for churches and cathedrals.

此后的几年里,他更加专心致志于宗教艺术,装饰教堂,为一般教堂和大教堂创制有色玻璃窗。

互联网摘选

6、

They then regroup later for afternoon tea and fruitcake, followed by a buffet-style dinner later in the evening.

稍后他们又会聚到一起喝下午茶、吃水果蛋糕,晚上他们还会举行一场自助餐式的晚宴。

互联网摘选

7、

This is Acer's fightback year, as it is for other PC makers who have struggled to catch up with the popularity of tablets.They are betting on Microsoft's Windows 8, due for release later this year.They are also taking the battle to Apple with laptops that become tablets,

今年将是宏基奋起反击的一年,其它正竭力追赶平板电脑潮流的PC生产商也是如此。他们正押注于微软Windows8,该操作系统将于今年晚些时候发布。

互联网摘选

8、

They just might succeed in cloning Missy later this year& or perhaps not for another five years.

他们可能会在年底成功克隆出密斯,也可能再过五年都不会成功。

互联网摘选

9、

We can make an appointment for later in the week.

我们可以约好在本星期晚些时候见面。

provided by jukuu

10、

You could lie on your back watching clouds scud across the sky, and maybe later walk down to the store for a Popsicle.

你可以躺下来看天空的云卷云舒,或是一活后跑到商店买一根冰棍。

互联网摘选

11、

Three years later he became foreign minister, making him one of the main power brokers in what was then a sleepy, underachieving emirate failing to invest its oil revenues for the future.

当时,卡塔尔是一个死气沉沉、未发挥潜能的酋长国,没能面向未来投资石油所得。

互联网摘选

12、

Laws later became stricter, requiring that public venues be smoke free, but allowing for an enclosed smoking section.

法律后来变得更加严格,要求公众场所全部禁止吸烟,但是准许有一个封闭的吸烟区。

互联网摘选

13、

SLIK ( SimpLIstic sKin interface& see the Resources section later in this article for a link) provides a great tool for building advanced user interfaces in Linux or Unix systems.

SLIK(SimpLIstic sKin界面&参阅本文后面参考资料部分中的链接)为Linux或者Unix系统中高级用户界面的构建提供了一个伟大的工具。

互联网摘选

14、

Save your TV show to your digital set-top box for later viewing instead.

你可以把电视节目存在机顶盒里,晚点再看。

互联网摘选

15、

They often come up for sale, but this more intimate and later artwork is quite rare and very collectable.

希特勒的画作常被拍卖,但这张卡片显得更为亲切,并且非常罕见,收藏价值很高。

互联网摘选

16、

He introduced prospects Ezekiel Fryers ( 19), Ravel Morrison ( 18) and Paul Pogba ( 18) off the bench and later admitted it had been hard for them to impress in such a game.

他下半场还派出了19岁的福莱尔斯、18岁的莫里森和伯格巴。但承认他们很难在这样一场比赛中有什么表现。

互联网摘选

17、

Normally, Chinese bank lending is seasonal, with banks lending less in the later months as they exhaust their quotas for the year.

通常来说,中国的银行贷款具有季节性,由于全年的配额就要用完,银行在每年最后几个月的放贷规模会有所降低。

互联网摘选

18、

It is said that those who have a liking for candies will sicken to see them when later they happen to work in a candy shop.

据说,任何爱吃糖果的人,只要叫他到糖果铺中去做事,见了糖果就会产厌。

互联网摘选

19、

The continuous-time portfolio theory which is first formulated by Merton provides an important theoretical basis for the later researchers.

首先由Merton建立的连续时间下的投资组合模型为以后的研究提供了十分重要的理论基础。

互联网摘选

20、

The satyr and the idyllic shepherd of later times have both been products of a desire for naturalness and simplicity.

萨提儿和近代牧歌中的牧童,两者都是对原始自然因素的怀眷之产物。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈