Wu Sun-fu's irascibility appeared to have abated somewhat , for his frown disappeared.
吴荪 甫 眉毛一挺, 心头的焦躁好像减轻了些微.
子夜部分
" We shall have thee there anon!'said the witch-lady, frowning, as she drew back her head. "
" 我们下一次再在那儿见吧! " 那巫婆皱着眉头说罢, 就缩回了脑袋.
英汉 - 翻译样例 - 文学
Going over to Carrie, he said:'suppose you try frowning all through.
他走到嘉莉面前说: “ 你就一直皱着眉头.使劲地皱着.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
" Ai!'said Hung-chien with a frown, " Why do you have to tell her-"
鸿 渐 皱眉道: “ 唉! 你何必去跟她讲 —— ”
汉英文学 - 围城
Doctor Burleigh swung round in his desk-chair and frowned at the old farmer.
伯利医生随即在他的办公桌圆椅和老农民皱起了眉头.
互联网摘选
Pride engraves his frowns in stones, love offers her surrender in flowers.
骄傲在石头上刻下他的颦眉, 爱情在花朵上献出她的投降.
互联网摘选
Except for a slight frown this beautiful young woman was as lively as ever.
除了眉尖略蹙而外,这位青年美貌的少奶奶还是和往常一样的活泼.
网络文摘精选
