1、

First, there were his easily exploited gaffes.

首先, 他有不少失言,很容易被人利用.

互联网摘选

2、

Mexico has lately been plagued by some serious management gaffes.

墨西哥近来被一些严重的管理丑闻所烦扰.

互联网摘选

3、

But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.

但对于初来乍到的异国人来说,这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的“地雷区”.

互联网摘选

4、

Such gaffes and inexperience made Mr Kaczynski easy to lampoon.

上述种种失态与缺乏经验,让卡钦斯基先生轻易成为讽刺的对象.

互联网摘选

5、

Ms Royal has been damaged by a succession of foreign-policy gaffes in recent weeks, which have lent her campaign an air of amateurism.

最近几周,罗亚尔女士形象折损于其一系列外交政策的欠缺。

互联网摘选

6、

Wuduo stuck out her tongue in dismay at her gaffe.

五多把舌伸伸,表示口不关风说错了话.

汉英文学 - 中国现代小说

7、

Pope Francis has offered a rare, if vague, apology for scandals involving the Roman Catholic Church, after several high-profile gaffes that were linked to the church or its clergy.

最近发生的若干起涉及罗马天主教教会或高级神职人员的事件引发了广泛的关注。罗马天主教宗方济各罕见地为与教会有关的丑闻道歉,尽管道歉比较模糊。

互联网摘选

8、

Sissons'gaffe is not the first time the BBC has come under fire from the royals, with Prince Charles famously caught slating Witchell during a press-call at the ski resort of Klosters in2005.

西森斯的失礼并不是英国广播公司第一次身陷来自皇家的压力,2005年威切尔在滑雪胜地克罗斯特进行新闻访问时,查尔斯王子大骂记者也非常出名。

互联网摘选

9、

As the government has attempted to deal with the mess, the opposition Liberal Democratic Party ( LDP) has picked on minor gaffes to justify exaggerated displays of outrage.

就在政府试图收拾乱摊子时,在野党自由民主党(LDP)通过挑毛病来替民众夸张的愤怒辩护。

互联网摘选

10、

With confidence in private weather forecasters slipping in the wake of some prediction gaffes during the past couple of years, perhaps woolly worms can take up the slack.

在过去数年间,不少气象预测闹出笑话后,民众对民间气象预测专家的信心也随之下降,现在或许可让毛毛虫来接手预报。

provided by jukuu

11、

The husband of the Queen of England is notorious for his gaffes while on state visits to other countries.

这位英国女皇的丈夫以他在别国访问时的失态臭名昭着。

互联网摘选

12、

The social sages, who follow rules docilely, care in every moment for their appearance, they fear to commit any gaffe in their social activity.

循规蹈距的社会贤达,时时刻刻地关怀自己的仪容,恐怕有失态之举。

互联网摘选

13、

The company has also seen its image tarnished by executives'gaffes, and concerns about privacy.

优步公司已经预见到管理者的失误对于公司形象的损害,并就隐私问题表示关切。

互联网摘选

14、

The German psychologist Wolfgang Kruger said the "gaffer" phenomenon was nothing new, but had been given a new lease of life thanks to smartphones.

德国心理学家沃尔夫冈·科鲁格说,见死不救这种现象并不稀奇,但智能手机出现后这一问题更加凸显。

互联网摘选

15、

I think the gaffer really likes him, he's very talented and he'll obviously be delighted to have come on, even if it was for just a couple of minutes and he didn't touch the ball.

我觉得老板真的很喜欢他,他很有天赋,显然也很高兴能得到出场机会。虽然没多少时间,他也没碰到球。

互联网摘选

16、

Journalist Michael Kinsley famously defined a political gaffe as "when a politician tells the truth--some obvious truth he isn't supposed to say." Satya Nadella, Microsoft's ( MSFT) neophyte CEO, might just be giving truth-telling by public figures a good name by turning Kinsley's dictum on its head.

记者迈克尔·金斯利曾有一句著名的论断,他说,政客的失态就是“说了实话——而且是一些不该说的大实话。”这句话现在可以套在微软(Microsoft)新任CEO萨蒂亚o纳德拉的头上了。

互联网摘选

17、

Last year 4200 articles were printed in English about her, more than four times as many than were about her opposite number at AOL, Tim Armstrong ( also bought by Verizon last year)-which is particularly remarkable given how hard he tried to be newsworthy via a string of gaffes.

去年有关迈耶的英文报道有4200篇,几乎四倍于美国在线(AOL,去年也被Verizon收购)的男性CEO蒂姆•阿姆斯特朗(Tim Armstrong)。考虑到阿姆斯特朗多么努力地试图通过一连串的失言让自己上新闻,这一悬殊格外醒目。

互联网摘选

18、

NARRATOR: Attlee, a mild-mannered Christian Socialist, gave Churchill's gaffe a sinister spin.

旁白:艾德礼这位温文有礼的基督徒和社会主义者。

互联网摘选

19、

Now, I don't give three hoots for the mcgaffeys or you.

现在,我可管不着什么麦格菲或你。

provided by jukuu

20、

Claire Johnson, 50, first fell for Mark Gaffey, 51, from Stoke-on-Trent, when her pet Venice got friendly with his pooch Rodd at Guide Dog Training classes in 2012.

故事发生在2012年英国的斯托克市,在导盲犬培训期间,50岁的克莱尔爱上了51岁的马克。克莱尔的导盲犬威尼斯和马克家的路德相交甚好。

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

纳米英语英语词典(dict.nm3.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈