Its dramatic nuances were often generalised to the point of opacity.
它那戏剧性的微妙之处常被含糊处理到了晦涩的地步。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
他出现流感样症状,包括体温39.4℃全身不适, 头痛和食欲减退.
互联网摘选
A stearic type stereotype is a simplified and generalised generalized idea about a group of people.
是一种简化和概括了的关于特定人群的印象.
互联网摘选
用于积分方程解的广义逆函数值Padé逼近的计算公式
互联网摘选
The book is self-contained: mathematical ideas are introduced, developed generalised and applied.
书是拘谨的 ︰ 数学想法被实施, 发展一般化并且适用.
互联网摘选
总结了近代化交通逐步取代传统交通的历史趋势.
互联网摘选
This generalised loss of confidence was many steps beyond the root cause of the crisis.
信心的全面丧失使得危机从其引发原因开始扩散.
互联网摘选
Gold's recent progress seems to be a response to generalised fears of economic turmoil.
黄金近期的涨势可以看成是对经济动荡的普遍担心.
互联网摘选
Generalised Renewal Sequences, Semi P Functions and their F Function Clusters
广义更新序列、半p函数及其F函数族
互联网摘选
另外还探讨了基于广义成本公共交通模型的一般函数形式,并构建了基于居民收入参数的最优两部和非线性定价模型,同时介绍了基于多方式的综合定价模型。
互联网摘选
Yet the links that make this a generalised crisis of the West should be obvious.
然而,让这些问题成为西方普遍危机的那些联系,应当十分明显。
互联网摘选
There is little doubt that a generalised bank run across several countries would be disastrous.
如果不止一个国家出现广泛的挤兑,那将是灾难性的,关于这一点我们没有多少疑问。
互联网摘选
我认为,只有一种情形能够使欧元区崩塌,那就是在多个国家发生全面的银行挤兑。
互联网摘选
但是在美国,凡事都扯上自由在某种程度上变成了一种对宪法的绝对崇拜,这差不多已经变成一种准宗教情结了。
互联网摘选
数据表明,市场参与者当前对央行资金的需求,并未反映他们扩大自身资产负债表的意愿,而是反映他们难以从金融市场中融资,这是风险厌恶情绪普遍上升的结果。
互联网摘选
季节性的气候预报还利用了它们,从而获得更一般化的、提前时间更长的疾病流行风险评估。
互联网摘选
