1、
Dermot joined her, his eyes on the dance floor, his fingers tapping out a rhythm on the table.
德莫特加入了她的行列，眼睛盯着舞池，手指在桌子上敲着节拍。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、
不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、
It was on 24th June 1981 that young villagers first reported seeing the Virgin Mary in a vision.
1981年6月24日那天，年轻的村民们首次报告说看到了圣母马利亚的幻象。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、
5、
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.
《用法词典》
6、
" Bought it off'n Ben Rogers two weeks ago for a hoop-stick. "
“ 两星期前用一根推铁环的棍子和贝恩-罗杰换的. ”
英汉文学 - 汤姆历险
7、
8、
9、
Under all the innocent fun, there are hidden dangers, especially for children.
在所有简单无害的娱乐项目背后都隐藏着危险，特别是对儿童而言。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
10、
11、
12、
Driven beyond endurance, they led the villagers to arm themselves and prepare for action.
他们忍无可忍, 领导乡亲们拿起武器准备行动.
《现代汉英综合大词典》
13、
14、
15、
16、
17、
18、
19、
20、
