He damn well better not try it now or he will damn well get his ass kicked.
他最好不要现在就试，否则铁定会被气个半死。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We draw the collusion that the wetlands can get rid of Ammonia well by the experiments.
通过试验发现,该人工湿地对生活污水中氨氮具有良好的去除效果.
网络文摘精选
" Well , Burgess deserves it -- he will never get another congregation here.
" 可伯杰斯遭人恨是活该呀 -- 在这块地方,他再也别想有人听他布道了.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
In the past the two of them did not get on at all well ; they weren't even on speaking terms.
以前他俩合不来,彼此不搭腔.
《现代汉英综合大词典》
Kelly: That's because I look after myself, eat well and get plenty beauty sleep.
凯里: 那是因为我很会照顾自己.饮食营养,睡眠充足.
互联网摘选
If we can't get any financial backing, we might as well forget the whole thing.
我们如果得不到财政支持, 整件事就可能告吹.
《简明英汉词典》
The cousins tolerated each other, but did not really get on well together.
这对表亲互相容忍,但是相处得并不真正融洽.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
如果你步行上班, 既省钱又能锻炼身体, 这样你将一举两得.
《简明英汉词典》
They get well along in public, but their personalities don't really click.
他们在公开场合相处融恰, 但他们的性情不是真正合得来的.
《现代汉英综合大词典》
