After a pause he added'sir. " in a dilatory , grudging way.
停了一会他才慢吞吞地 、 勉勉强强地加了一声 “ 先生 ”.
英汉文学 - 盖茨比
法律界人士正在做出搜集信息的努力,才勉强得到情报人员的尊重.
互联网摘选
The slightest order was received with a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.
哪怕是最微不足道的命令都会遭到他们的白眼, 执行起来也是极不情愿地敷衍了事.
英汉文学 - 金银岛
The slightest order a black look, and grudgingly and carelessly obeyed.
命令他们做任何一点小事都会招来冷眼,即使一时遵命去做了, 也是勉勉强强、漫不经心的.
互联网摘选
Nevertheless, Maiev grudgingly acknowledged the new high priestess and followed her orders.
不过, 玛维还是勉强地认可了这位新的高阶女祭师,听从她的号令.
互联网摘选
他们虽不情愿但不得不佩服他的坚毅,尤其在詹德尔斯上尉开始奚落他以后.
词典精选例句
There's always something slightly grudging about the English, which is curious.
英国人总有那么点儿忌意, 这很奇怪.
网络文摘精选
