Those who let themselves be guided by the current course of events are real heroes.
识时务者为俊杰.
《现代汉英综合大词典》
In a misguided attempt to be funny, he manages only offensiveness.
他本想表现得风趣一点，却弄巧成拙地冒犯了别人。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Atheism is better than superstition, Faith must be guided by wisdom.
无信与迷信二者,宁愿“无信”;也不要“迷信”, 信必须智信.
互联网摘选
目的评价CT引导经皮肺细针抽吸活检术的临床应用价值.
网络文摘精选
They further guided us to ascend to the fourth dimension as originally planned.
他们进一步建议我们按最初所计划的那样提升到第四维度.
网络文摘精选
However, a lawyer is also guided by personal conscience and the approbation of professional peers.
然而, 一个律师还要在个人良知和同业认可的指引下行事.
网络文摘精选
Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived.
康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Lisa: We have a package tour to Bali, which includes airfare, hotel, and guided tours.
莉莎: 我们有个到巴里岛的套装行程.包含了机票 、 饭店和导览.
网络文摘精选
The assumption that such violence afflicts only the poor or deserving is both fatuous and misguided.
认为家庭暴力只会发生在穷人中的看法是愚昧和错误的.
互联网摘选
目的研究风标头的动力学在制导航弹系统分析中的作用.
互联网摘选
目的: 评价我科采用的新方法—阿霉素双引导法治疗原发性三叉神经痛的安全性与有效性.
互联网摘选
通过深入领会《实验室认可准则》技术要素,指导实验室的日常仪器设备管理,推动检测实验室通过国家认可.
网络文摘精选
红外导引头成像光斑测试仪系统的球差对成像光斑质量有很大的影响,降低了光斑的能量集中度.
网络文摘精选
After the visit Byrd and his crew were guided back to the surface of the planet.
在参观伯德和他的机组人员以后被引导回到行星表面上.
互联网摘选
在此理论基础上, 我们开发出了光波导器件的广角BPM模拟软件.
互联网摘选
目的:探讨CT透视及pinpoint导引下胸部活检术.
网络文摘精选
