Russia's efforts to attract investment have been halting and confused.
俄罗斯在吸引投资上一直踌躇不前，混乱不清。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
最后那个士官嗫嚅着说: “ 对, 将军, 这就是刷锅水. ”
互联网摘选
Fires broke out at three railway stations, halting service on two commuter lines for several hours.
三个火车站发生了火灾，两条通勤线路的服务被迫中断数小时。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
This idiom is nowadays used to indicate metaphorically halting an attack or ceasing all activities.
“偃旗息鼓”这个成语现在用来比喻停止攻击或者事情中止.
互联网摘选
When deploying chariots, be it advancing or halting, the above principles must be followed.
作战的时候,迅速奔驰要用坚固的兵车, 不论前进或停止, 都要依从上述原则.
互联网摘选
This process will continue to be halting and episodic, depending on political pressures.
这一进程将依然是跌跌撞撞、断断续续的, 这取决于政治压力.
互联网摘选
" I know how you feel about it, " exclaimed Mr. Withers, halting.
“ 我知道你是怎么想的, " 威瑟斯先生大声说, 停顿了一下.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
Haltingly she stammers that she could be a geisha again, or better , she could die.
她一时冲动, 请他出去,但她又忽然跑进隔壁房间, 带回来一个小孩.
网络文摘精选
The Toad Spirit now broke into hoarse and halting speech. " No, no, no matter!
虾蟆大仙说话老声老气的, 而且有些结巴: “ 不, 不, 不要紧!
汉英文学 - 骆驼祥子
