This double-whammy drives prices in a direction unfavourable to the customer.
这种双重打击导致了不利于顾客的价格.
互联网摘选
天晓得,有的人甚至会带着咖啡杯到医院,这可真是雪上加霜,因为每一杯星巴克(Starbucks)拿铁咖啡都是“可能致癌”的。
互联网摘选
双重打击:撒哈拉沙漠以南非洲,这个世界上HIV最为肆虐的地方,现在同样受到结核病的严重袭扰。
互联网摘选
With this government we've had a double whammy of tax increases and benefit cuts.
自从这任政府上台以来,我们又是增税又是减少补贴,倒了双倍的霉。
《牛津高阶英汉双解词典》
The slowdown in television sales over the last few years hit Sharp with a double whammy.
过去几年电视机销售减速对夏普造成了双重打击。
互联网摘选
艺术指导更是加倍的晦气,给了大部分剧组成员是英国人的《理发师陶德》中的两个意大利人。
互联网摘选
Children suffer from a double whammy in South East Asia, says Professor Morgan.
摩根教授说:东南亚孩子是祸不单行。
互联网摘选
So there might be something of a double whammy happening there if the US had a severe downturn.
因此,如果美国出现严重的经济萧条,这里可能就会受到种双重的剧烈打击。
互联网摘选
新退休者面临着“靠固定收入生活的同时应付现有贷款的双重压力”。
互联网摘选
If a person has a double whammy, what could we say to comfort him? Let's see a dialogue first.
如果一个人祸不单行,那么我们该怎么说来安慰他呢?先来看一段对话。
互联网摘选
中国制造商受到三方面的冲击:攀升的成本、人民币升值以及信贷紧缩。
互联网摘选
