Acupuncture has a harmonizing and energizing effect on mind and body.
针灸具有协调和激活身心机能的功效。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
摘要会计准则具有的经济后果是利益相关者之间利益冲突与协调的结果.
网络文摘精选
Feet -- Catlike, pads hard, pigmentation harmonizing with nose and eye rims.
猫足,脚垫坚硬, 色素与鼻镜及眼圈协调一致.
互联网摘选
The process empowers the client, while recharging and harmonizing their energetic and spirit bodies.
这个过程能够使客户, 而充电和协调他们的能量和精神体.
互联网摘选
Taboos may perhaps be seen as ancient ways of harmonizing and regulating one's lifestyle.
至于一些看似迷信的禁忌,其实可视作前人维系和谐,调节生活的方式.
互联网摘选
宣降肺气 、 祛痰化饮 、 理气和胃为治疗哮喘的主要治法.
互联网摘选
Amber is considered to be healing, smoothing and harmonizing and to exert a positive influence.
琥珀也被认为有医治效用的, 使光滑、协调和发挥正面影响.
互联网摘选
Nails strong, hard, pigmentation harmonizing with either nose and eye rims or coat.
趾甲坚硬结实, 坚硬, 色素与鼻镜、眼圈及被毛协调一致.
互联网摘选
These activities can improve the function of Qi coordinating and harmonizing Yin and Yang.
它们都能够帮助我们提升气的功能,甚至让气调和阴阳的作用能够进一步获得加强.
互联网摘选
Harmonizing therapy is one of Chinese medical modalities and plays a vital role in Chinese medicine.
“和法”是中医八法之一,其应用范围广泛,在临床上起着重要作用.
互联网摘选
通过系统科学的分析,可以从协调系统与环境的关系、理解系统内部的非零和博弈、改善系统信息非对称三个方面促成博弈的均衡解。
互联网摘选
Harmonizing Two Movement of Punch and Apparatus for Carrying Steel Plate by One Transducer
用一个传感器协调冲压机与数控送料装置的运动
互联网摘选
“任鸣在北京人艺的舞台上不断地实践着”“把传统美与现代美和谐统一在话剧舞台上”“的戏剧理想。”
provided by jukuu
基于我国会计法律规范之间冲突的主要表现及这些冲突形成的原因,本文提出了会计法律规范体系内在协调的政策建议以供参考。
互联网摘选
自奴隶社会始、经封建社会和民国时期发展,我国政府预算管理体制逐渐形成,在划分中央地方收支范围,协调中央与地方财政关系方面进行了诸多探索和尝试。
互联网摘选
