I hated to put any dents in his enthusiasm, but I was trying to be realistic.
我不想打击他的热情，只是试图现实一些。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Love will be uplifted, praised, but lust will be hated and condemned!
爱要被高举 、 被赞颂, 情欲却要被恨恶、被定罪!
互联网摘选
He went to a private school and hated having to attend on Sundays.
他曾在一所私立学校上学,星期日也要报到,这令他非常恼火.
互联网摘选
He hated mathematics and, at Ascot School, he had to be frequently caned by the principal.
他讨厌数学, 而且在爱斯科特学校时, 他常常被校长用藤条鞭打惩罚.
互联网摘选
Much as I liked Antonia, I hated a superior tone that she sometimes took with me.
我虽然很喜欢安东妮亚, 但也很讨厌有时她对我说话时那种高人一等的腔调.
词典精选例句
Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually.
特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She won international acclaim for her reports but was hated by many in Russia's security forces.
她是少数敢于批评报道车臣严重侵犯人权的俄罗斯记者之一.
网络文摘精选
Each of these oracles hated a particular phrase . Liu the Sage abhorred " Not right for sowing ".
二诸葛忌讳“不宜栽种”,三仙姑忌讳 “ 米烂了 ”.
汉英文学 - 中国现代小说
He hated the telephone, preferring to conduct a business discussion face to face.
他讨厌电话, 宁愿面对面地谈生意.
互联网摘选
I reckon he was the best-hated man among us, except the Reverend Burgess. "
叫我说, 除了 伯杰斯 牧师,在咱们这些人当中,最遭人恨的就是他了.
英汉文学 - 败坏赫德莱堡
她爱这些东洋货, 她又恨那些东洋人;好好儿的发兵打东三省干么呢?
汉英文学 - 林家铺子
I always hated strapless bras, I always hated feminine clothing period.
我不喜欢穿无吊带胸罩, 我讨厌女性美服季节.
互联网摘选
